This seems to be a mistranslation of the Japanese one, and should read 'desk'.
I can't read the Uyghur, but if it uses 'disk' maybe it should be linked to a new sentence, so this can be corrected.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.
aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de porfiriy, 2010-junio-01
modifita de CK, 2010-junio-16
ligita de saeb, 2010-julio-06
ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-01
ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-26
ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-26
ligita de Martha, 2011-majo-04
ligita de marloncori, 2011-junio-09
ligita de marloncori, 2011-junio-09
ligita de duran, 2011-aŭgusto-27
ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-27
ligita de martinod, 2011-novembro-18
ligita de martinod, 2012-januaro-20
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-30
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-04
ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-18
ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
ligita de gleki, 2012-julio-21
ligita de MrShoval, 2012-septembro-26
ligita de kotik, 2013-aŭgusto-12
ligita de kotik, 2013-aŭgusto-12
ligita de eirik174, 2013-novembro-30
ligita de sigavax, 2013-decembro-28
ligita de sigavax, 2013-decembro-28
ligita de tanay, 2014-februaro-04
ligita de tanay, 2014-februaro-04
ligita de sadhen, 2014-februaro-06
ligita de Amastan, 2014-aŭgusto-24
ligita de Orava, 2014-oktobro-20
ligita de turklehceleri, 2015-februaro-02
ligita de Bilmanda, 2015-julio-03
ligita de pinkmpnster, 2015-novembro-18
ligita de KimiP, 2016-junio-01
ligita de deniko, 2017-decembro-21
ligita de deniko, 2017-decembro-21
ligita de deniko, 2017-decembro-21
ligita de deniko, 2017-decembro-21
ligita de MarijnKp, 2020-januaro-08
ligita de deniko, 2020-aprilo-27
ligita de Dominika7, 2020-aŭgusto-07
ligita de Dominika7, 2021-aprilo-27
ligita de Dominika7, 2021-aprilo-27
ligita de Dominika7, 2021-aprilo-27