menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 18099

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 179242靴を一足買ったよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I bought a pair of shoes.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 500456Mi aĉetis paron da ŝuoj.

ligita de Espi, 2010-septembro-06
➜ n-ro 798796Bir çift ayakkabı aldım.

ligita de boracasli, 2011-marto-19
➜ n-ro 836816Ik heff en Poor Schoh köfft.

ligita de slomox, 2011-aprilo-13
➜ n-ro 846370我買了一雙鞋子。

ligita de Martha, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 1023534Ostin parin kenkiä.

ligita de Anteroinen, 2011-aŭgusto-06
➜ n-ro 1142972Qu'èi crompat un parelh de cauçaduras.

ligita de Batko, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 500452Compré un par de zapatos.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-08
➜ n-ro 1286383Comprei um par de sapatos.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-08
➜ n-ro 179242靴を一足買ったよ。

ligita de CK, 2012-oktobro-05
➜ n-ro 2172424

ligita de Sisyphe, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172424

malligita de CK, 2013-januaro-29
➜ n-ro 2635132

ligita de Amastan, 2013-aŭgusto-01
➜ n-ro 2294620Uɣeɣ-d tayuga n warkasen.

ligita de Amastan, 2013-aŭgusto-01
➜ n-ro 2162060Sɣiɣ-d tayuga n yerkasen.

ligita de Amastan, 2013-aŭgusto-01
➜ n-ro 2907045Jeg kjøpte et par sko.

ligita de eirik174, 2013-decembro-06
➜ n-ro 2907144

ligita de eirik174, 2013-decembro-06
➜ n-ro 3504891Ho comprato un paio di scarpe.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-19
➜ n-ro 3504893Io ho comprato un paio di scarpe.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-19
➜ n-ro 3554147Comprai un paio di scarpe.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-12
➜ n-ro 3554148Io comprai un paio di scarpe.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-12
➜ n-ro 3504889Vettem egy pár cipőt.

ligita de mraz, 2014-decembro-01
➜ n-ro 4089225Си купив чифт чевли.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-19
➜ n-ro 613361Я купил пару туфель.

ligita de odexed, 2015-junio-01
➜ n-ro 4346896Aku membeli sepasang sepatu.

ligita de Bilmanda, 2015-julio-07
➜ n-ro 769794Vásároltam egy pár cipőt.

ligita de mraz, 2016-februaro-13
➜ n-ro 2880532Αγόρασα ένα ζευγάρι παπούτσια.

ligita de Inego, 2016-junio-05
➜ n-ro 5638810আমি এক জোড়া জুতো কিনলাম।

ligita de tanay, 2016-novembro-26
➜ n-ro 6744646Я купив пару взуття.

ligita de deniko, 2018-marto-09
➜ n-ro 6744647Я купила пару взуття.

ligita de deniko, 2018-marto-09
➜ n-ro 6744648Я купив пару туфель.

ligita de deniko, 2018-marto-09
➜ n-ro 6744650Я купила пару туфель.

ligita de deniko, 2018-marto-09
➜ n-ro 9151031Tôi đã mua một đôi giày.

ligita de dotheduyet1999, 2020-oktobro-16
➜ n-ro 10564476Koupil jsem si pár bot.

ligita de aldar, 2021-decembro-15
➜ n-ro 723885Ik heb een paar schoenen gekocht.

ligita de PaulP, 2023-majo-28