clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

#122013

linked by an unknown member, dato nekonata

#281990

linked by an unknown member, dato nekonata

Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.

aldonita de Romira, 2008-04-24 10:34

#776239

ligita de GrizaLeono, 2011-03-02 11:29

#3597252

ligita de mrtaistoi, 2014-10-31 16:04

Frazo n-ro 181391

fra
Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
I stood under a tree to avoid getting wet.
epo
Mi ŝirmis min sub arbo por eviti malsekiĝon.
jpn
濡れるのを避けて、木の下に立った。
rus
Я встал под деревом, чтобы не промокнуть от дождя.
jbo
mi klama lo cnita be lo trici tezu'e lo nu na co'a cilmo
pol
Stałem pod drzewem, aby uniknąć zmoknięcia.
spa
Me refugié debajo del árbol para evitar mojarme.
tur
Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.

Komentoj