clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #1931935.

Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux.

aldonita de sacredceltic, 2012-10-18 10:46

#1931935

ligita de sacredceltic, 2012-10-18 10:46

#2161936

ligita de GrizaLeono, 2013-01-23 17:25

Frazo n-ro 1932748

fra
Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
It was an eye-opening experience.
epo
Tio estis okulmalferma sperto.
deu
Das war eine aufschlussreiche Erfahrung.
deu
Das war eine augenöffnende Erfahrung.
fra
Ce fut une expérience qui nous ouvrit les yeux.
fra
Ça a été une expérience qui m'a ouvert les yeux.
fra
Ce fut une expérience qui m'ouvrit les yeux.
fra
Ce fut une expérience qui lui ouvrit les yeux.
fra
Ça a été une expérience qui lui a ouvert les yeux.
heb
זה היה ניסיון פוקח עיניים.
ita
È stata un'esperienza che ha aperto gli occhi.
ita
Fu un'esperienza che aprì gli occhi.
ron
A fost o experiență care mi-a deschis ochii.
ron
A fost o experiență revelatoare.
rus
Это было поучительным опытом.

Komentoj