menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2249536

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

suggestion 4 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Let's open it.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2388795Machen wir es auf.

ligita de brauchinet, 2013-aprilo-17
➜ n-ro 2454461Abrámoslo.

ligita de marcelostockle, 2013-majo-25
➜ n-ro 2467768Onu açalım.

ligita de User20656, 2013-majo-31
➜ n-ro 2467773Apriamolo.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-31
➜ n-ro 2467774Apriamola.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-31
➜ n-ro 2517827Давай откроем это.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-22
➜ n-ro 2517828Давайте откроем это.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-22
➜ n-ro 3496835開けてみよう。

ligita de arnab, 2014-septembro-15
➜ n-ro 4655264Busní táya.

ligita de jeronimoconstantina, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 5087099Vamos abri-lo.

ligita de bill, 2016-aprilo-26
➜ n-ro 5087100Vamos abri-la.

ligita de bill, 2016-aprilo-26
➜ n-ro 2924292Ni malfermu ĝin.

ligita de Guybrush88, 2016-oktobro-26
➜ n-ro 8778132Laten we het openen.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-21
➜ n-ro 8778137Loaten wie t open.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-21
➜ n-ro 2922255Ouvrons-le.

ligita de Aiji, 2023-februaro-22