menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2273297

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 20:13:00 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3282995

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 5 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom is my cousin.

aldonita de CK, 2013-marto-01
➜ n-ro 2343139Tom es mi primo.

ligita de hayastan, 2013-marto-28
➜ n-ro 2500838Tom benim kuzenim.

ligita de duran, 2013-junio-16
➜ n-ro 2525908Том мой двоюродный брат.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-26
➜ n-ro 3282995

ligita de CK, 2014-majo-29
➜ n-ro 2354946Tom d memmi-s n xali.

ligita de Amastan, 2014-julio-06
➜ n-ro 2354947Tom d memmi-s n xalti.

ligita de Amastan, 2014-julio-06
➜ n-ro 2354948Tom d memmi-s n ɛemmi.

ligita de Amastan, 2014-julio-06
➜ n-ro 2354949Tom d memmi-s n ɛemmti.

ligita de Amastan, 2014-julio-06
➜ n-ro 3283114Tom ist mein Cousin.

ligita de Amastan, 2014-julio-06
➜ n-ro 2753064Tom est mon cousin.

ligita de Amastan, 2014-julio-06
➜ n-ro 3390374Tom on serkkuni.

ligita de Silja, 2014-julio-21
➜ n-ro 3390375Tom on minun serkkuni.

ligita de Silja, 2014-julio-21
➜ n-ro 2753101Том - мой двоюродный брат.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3838416

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-03
➜ n-ro 3838416

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3838415Tom è mio cugino.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3889786

ligita de marafon, 2015-februaro-24
➜ n-ro 3996270Tom to mój kuzyn.

ligita de jeedrek, 2015-marto-28
➜ n-ro 4047335Tom is mijn neef.

ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
➜ n-ro 2549442Tom's my cousin.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 2668318Tom é meu primo.

ligita de Ricardo14, 2016-aprilo-30
➜ n-ro 5808897תום בן דודי.

ligita de fekundulo, 2017-januaro-28
➜ n-ro 2754882Tom estas mia kuzo.

ligita de RobinvanderVliet, 2017-julio-02
➜ n-ro 6532555Том — мій кузен.

ligita de deniko, 2017-decembro-01
➜ n-ro 6532556Том — мій двоюрідний брат.

ligita de deniko, 2017-decembro-01
➜ n-ro 7213983Tom er min fætter.

ligita de danepo, 2018-septembro-26
➜ n-ro 8889755Thomas consobrinus meus est.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-03
➜ n-ro 8932811Thomas patruelis meus est.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-22
➜ n-ro 10608404Tom, d mmi-s n xali.

ligita de Rafik, 2022-januaro-05
➜ n-ro 10608410Tom, d mmi-s n ɛemmi.

ligita de Rafik, 2022-januaro-05
➜ n-ro 10608416Tom, d mmi-s n xalti.

ligita de Rafik, 2022-januaro-05
➜ n-ro 10608424Tom, d mmi-s n ɛemmti.

ligita de Rafik, 2022-januaro-05
➜ n-ro 12335939Tom es mon cosin.

ligita de QuentiBc, 2024-februaro-23
➜ n-ro 12335940Tom es lo meu cosin.

ligita de QuentiBc, 2024-februaro-23