menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 244519

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

weather SVC 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

It was hot yesterday.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 8288Il faisait chaud hier.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 169967昨日は暑かった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 404002تۈنۈگۈن ھاۋا ئىسسىق ئىدى.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-14
➜ n-ro 413263昨天的天气很热。

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-27
➜ n-ro 478245Hieraŭ varmegis.

ligita de Espi, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 509612Ayer hacía calor.

ligita de Shishir, 2010-septembro-12
➜ n-ro 531330Es war heiß gestern.

ligita de Espi, 2010-septembro-24
➜ n-ro 742300Äbinos hitik ädelo.

ligita de Nero, 2011-februaro-05
➜ n-ro 1353691Það var heitt í gær.

ligita de Swift, 2012-januaro-11
➜ n-ro 1594754Tegnap meleg volt.

ligita de Trillian, 2012-majo-27
➜ n-ro 1556160Ayer hizo calor.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-03
➜ n-ro 880690Estava calor ontem.

ligita de alexmarcelo, 2012-junio-06
➜ n-ro 353767Gestern war es warm.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-10
➜ n-ro 768583Dün hava sıcaktı.

ligita de freefighter, 2012-julio-17
➜ n-ro 1708996אתמול היה חם.

ligita de MrShoval, 2012-julio-19
➜ n-ro 376026Вчера было жарко.

ligita de shanghainese, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 2161127היה יום חם אתמול.

ligita de MrShoval, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2177791काल गरम होतं.

ligita de sabretou, 2013-januaro-31
➜ n-ro 527300Hieraŭ estis varme.

ligita de martinod, 2013-marto-01
➜ n-ro 378784Het was heet gisteren.

ligita de martinod, 2013-marto-01
➜ n-ro 403996Dün sıcaktı.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-07
➜ n-ro 354020Wczoraj było ciepło.

ligita de Nero, 2013-septembro-08
➜ n-ro 2850970ម្សិលមិញ​ក្តៅ​ណាស់​។

ligita de cueyayotl, 2013-novembro-15
➜ n-ro 808958Faceva caldo ieri.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-15
➜ n-ro 2852274เมื่อวานอากาศโคตรร้อนเลย

ligita de cueyayotl, 2013-novembro-16
➜ n-ro 1987143היה חם אתמול.

ligita de AlanF_US, 2014-oktobro-24
➜ n-ro 4396002Жешко беше вчера.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-22
➜ n-ro 6388762Вчора було спекотно.

ligita de deniko, 2017-oktobro-19
➜ n-ro 4907074Вчора було жарко.

ligita de deniko, 2019-majo-18
➜ n-ro 369539Вчера беше горещо.

ligita de Dominika7, 2021-julio-08
➜ n-ro 10158710Včera bolo horúco.

ligita de Dominika7, 2021-julio-08
➜ n-ro 10158716Wčera běše horco.

ligita de Dominika7, 2021-julio-08
➜ n-ro 10158717Cora běšo góruco.

ligita de Dominika7, 2021-julio-08
➜ n-ro 10158798Včera bylo horko.

ligita de aldar, 2021-julio-08
➜ n-ro 544532Wczoraj było gorąco.

ligita de sundown, 2021-novembro-22
➜ n-ro 8766453Vëi l'ea cado.

ligita de JeanM, 2022-junio-23
➜ n-ro 3414795Juče je bilo vruće.

ligita de Inego, 2022-julio-13
➜ n-ro 11217416ᱦᱚᱞᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-30
➜ n-ro 12148367हिजो गर्मी थियो।

ligita de taro, 2023-novembro-06