clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #2499635.

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

aldonita de kiyo, 2013-06-22 20:53

#2499635

ligita de kiyo, 2013-06-22 20:53

#2499636

ligita de tommy_san, 2013-06-23 00:40

#2965148

ligita de nimfeo, 2014-01-05 00:00

#2594011

ligita de Aiji, 2017-09-16 03:00

#7580531

ligita de AmarMecheri, antaŭ 2 tagoj

Frazo n-ro 2517219

fra
Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
epo
Tom provis forgesi sian amĉagrenon, ludante pianon.
jpn
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
jpn
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
kab
Tom yeţɛaṛaḍ ad yeţţu uzzu n tayri-s s urar n piano.
deu
Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.
nld
Tom probeerde zijn liefdesverdriet te vergeten door piano te spelen.
nld
Tom probeerde al piano spelende zichzelf af te leiden van zijn liefdesverdriet.
rus
Том пытался отвлечься от печальных мыслей о неразделенной любви игрой на пианино.
tur
Tom piyano çalarak aşk üzüntüsünü unutmaya çalıştı.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.