menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2534147

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2023-novembro-08 2023-novembro-08 15:30:22 UTC link Konstanta ligilo

@CK or @Pfirsichbaeumchen
Please change

Te poţi odihni.

to

Te poți odihni.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2023-novembro-08 2023-novembro-08 20:47:36 UTC link Konstanta ligilo

Geändert.

PaulP PaulP 2023-novembro-08 2023-novembro-08 20:48:59 UTC link Konstanta ligilo

Danke, Lisa!

CK CK 2023-novembro-09 2023-novembro-09 01:53:15 UTC link Konstanta ligilo

I removed this sentence from the following list.

https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/4152
audio - ron - by ijikure - no license for offsite use - no attribution URL - 2015-01

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2254939You can rest..

Te poţi odihni.

aldonita de ijikure, 2013-junio-29
➜ n-ro 2254939You can rest.

ligita de ijikure, 2013-junio-29
➜ n-ro 2349675Vi povas ripozi.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 2349668Du kannst ausruhen.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 2349670Du kannst dich ausruhen.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 2354619Tu peux te reposer.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 2349680Puedes descansar.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 4672496Je kunt uitrusten.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 4672497Je kan uitrusten.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 10010848Pihenhetsz.

ligita de Polgar1, 2021-majo-05
Te poți odihni.

modifita de Pfirsichbaeumchen, 2023-novembro-08
➜ n-ro 2512101Puoi riposarti.

ligita de PaulP, 2023-novembro-11
➜ n-ro 2512102Tu puoi riposarti.

ligita de PaulP, 2023-novembro-11