menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 259014

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 6 syllables color Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 155524赤いスポーツカーを買ったんだ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I bought a red car.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 353713Ich habe ein rotes Auto gekauft.

ligita de MUIRIEL, 2010-januaro-28
➜ n-ro 376379اِشتريت سيارة رياضية حمراء.

ligita de saeb, 2010-aprilo-07
I bought a red sports car.

modifita de CK, 2010-junio-18
➜ n-ro 407132J'ai acheté une voiture de sport rouge.

ligita de Scott, 2010-junio-18
➜ n-ro 492316Я купив червону спортивну машину.

ligita de deniko, 2010-septembro-01
➜ n-ro 581387Mi aĉetis ruĝan sportaŭton.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-23
➜ n-ro 629232Compré un deportivo rojo.

ligita de Shishir, 2010-novembro-20
➜ n-ro 725493Kırmızı bir spor araba aldım.

ligita de boracasli, 2011-januaro-24
➜ n-ro 811986Yo compré un auto deportivo rojo.

ligita de ltsiros, 2011-marto-26
➜ n-ro 849273我買了一輛紅色的跑車。

ligita de Martha, 2011-aprilo-22
➜ n-ro 1070111Ben kırmızı bir spor otomobil satın aldım.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 1625993קניתי מכונית ספורט אדומה.

ligita de linst12, 2012-junio-14
➜ n-ro 415182Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 415247Kupiłem czerwony, sportowy samochód.

ligita de MrShoval, 2012-decembro-21
➜ n-ro 2615953

ligita de Amastan, 2013-julio-23
➜ n-ro 2673003mi pu te vecnu lo xunre ke esporte karce

ligita de gleki, 2013-aŭgusto-13
➜ n-ro 2459676Sɣiɣ-d yiwet n tkeṛṛust n waddal d tazewwaɣt.

ligita de Amastan, 2013-novembro-21
➜ n-ro 353713Ich habe ein rotes Auto gekauft.

malligita de PaulP, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 611983Mi aĉetis ruĝan sportaŭtomobilon.

ligita de PaulP, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 878852Ho comprato un'auto sportiva rossa.

ligita de PaulP, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 1846838Comprei um carro esportivo vermelho.

ligita de PaulP, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 3453545Я купил красную спортивную машину.

ligita de Selena777, 2014-aŭgusto-25
➜ n-ro 3453546Я купила красную спортивную машину.

ligita de Selena777, 2014-aŭgusto-25
➜ n-ro 3476941

ligita de kelevgadol, 2014-septembro-07
➜ n-ro 4582754Aku membeli sebuah mobil sport merah.

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 4639888Ostin punaisen urheiluauton.

ligita de Lahna, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 6854115Я купил красный спорткар.

ligita de marafon, 2018-aprilo-23
➜ n-ro 7669771Vettem egy piros sportkocsit.

ligita de jegaevi, 2019-majo-09
➜ n-ro 7963198من یک ماشین اسپورت قرمز خریدم.

ligita de cojiluc, 2019-junio-07
➜ n-ro 8624336মই এখন ৰঙা স্প'ৰ্ট্‌ছ কাৰ কিনিলোঁ।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-21
➜ n-ro 8624337মই এখন ৰঙা স্প'ৰ্ট্‌ছ কাৰ কিনিছোঁ।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-21
➜ n-ro 8692064ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง

ligita de pastelite, 2020-aprilo-19
➜ n-ro 10186050Koupil jsem si červené sportovní auto.

ligita de aldar, 2021-julio-22
➜ n-ro 10186051Koupila jsem si červeného sporťáka.

ligita de aldar, 2021-julio-22