menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 29487

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Lemon is sour.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 13789

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 192323レモンは酸っぱい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 514458Citrono estas acideca.

ligita de martinod, 2011-majo-27
➜ n-ro 1288588Citreum acerbum est.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-09
➜ n-ro 832324A citrom savanyú.

ligita de PajerBoro, 2012-majo-18
➜ n-ro 2164956wIb tera' na'ran wIb.

ligita de loghaD, 2013-januaro-24
➜ n-ro 971663Il limone è acido.

ligita de Balamax, 2013-novembro-16
➜ n-ro 973298O limão é azedo.

ligita de Balamax, 2013-novembro-16
➜ n-ro 971656O limão é ácido.

ligita de Balamax, 2013-novembro-16
➜ n-ro 971467El limón es ácido.

ligita de Balamax, 2013-novembro-16
➜ n-ro 1719590Лимон кислый.

ligita de Balamax, 2013-novembro-16
➜ n-ro 2920940Cytryna jest kwaśna.

ligita de Chemiczny_Bogdan, 2013-decembro-11
➜ n-ro 3033723Sitrón er súrur.

ligita de jeedrek, 2014-februaro-07
➜ n-ro 4060391Лимоните се кисели.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-11
➜ n-ro 4329204Zitron binon züdöfik.

ligita de KimiP, 2015-julio-03
➜ n-ro 351060Zitronen sind sauer.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-aŭgusto-12
➜ n-ro 13789

malligita de Horus, 2015-oktobro-13
➜ n-ro 4605285Le citron est acide.

ligita de Horus, 2015-oktobro-13
➜ n-ro 4675691Citroner er sure.

ligita de danepo, 2015-novembro-04
➜ n-ro 4894710

ligita de serwatcher, 2016-februaro-07
➜ n-ro 4894710

malligita de Horus, 2016-februaro-08
➜ n-ro 3247826Limun je kiseo.

ligita de Horus, 2016-februaro-08
➜ n-ro 4906830Лимони кислі.

ligita de deniko, 2018-januaro-30
➜ n-ro 6877257Лимун је кисео.

ligita de astru, 2018-majo-06
➜ n-ro 7759374Sitruuna on kirpeää.

ligita de Orava, 2019-februaro-01
➜ n-ro 8675986หมากนาวส้ม

ligita de pastelite, 2020-aprilo-13
➜ n-ro 8934441柠檬很酸。

ligita de iiujik, 2020-julio-23
➜ n-ro 10789567Lîmon tirş e.

ligita de ajje, 2022-aprilo-26
➜ n-ro 12418287Limon es asida.

ligita de rul, antaŭ 6 tagoj