menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 312081

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

She bought a chicken.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 91632彼女はひよこを買った。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 180774Elle a acheté un poulet.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 612189Ha comprato un pollo.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-10
➜ n-ro 801506Sie kaufte ein Huhn.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-20
➜ n-ro 1004539O bir tavuk satın aldı.

ligita de duran, 2011-julio-23
➜ n-ro 859824Ella ha comprado un pollo.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-30
She bought a chicken.

aldonita de alexmarcelo, 2012-majo-25
➜ n-ro 1266848Ea gallinaceam emit.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-25
➜ n-ro 1592226Comprò un pollo.

ligita de jackhayes, 2012-majo-25
➜ n-ro 1266802Ela comprou um frango.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-15
➜ n-ro 91632彼女はひよこを買った。

malligita de bunbuku, 2013-marto-08
➜ n-ro 2290137彼女は鶏を買った。

ligita de bunbuku, 2013-marto-08
➜ n-ro 2290964Она купила курицу.

ligita de sharptoothed, 2013-marto-08
➜ n-ro 2290967ona li esun e waso.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-08
➜ n-ro 2290968Она купила цыплёнка.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-08
➜ n-ro 429673Ŝi aĉetis kokidon.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-08
➜ n-ro 2290971Ŝi aĉetis kokaĵon.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-08
➜ n-ro 2523542तिने एक कोंबडी विकत घेतली.

ligita de sabretou, 2013-junio-25
➜ n-ro 87832彼女は鶏肉を買った。

malligita de CK, 2013-septembro-11
➜ n-ro 313387She bought chicken.

ligita de CK, 2013-septembro-11
➜ n-ro 2986171Lei ha comprato un pollo.

ligita de Guybrush88, 2014-januaro-15
➜ n-ro 2986172Lei comprò un pollo.

ligita de Guybrush88, 2014-januaro-15
➜ n-ro 3625260Ya comprá le un gallina.

ligita de mervert1, 2014-novembro-12
➜ n-ro 4386097Таа купи кокошка.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-19
➜ n-ro 4386098Таа купи пиле.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-19
➜ n-ro 2292801היא קנתה פרגית.

ligita de AlanF_US, 2015-septembro-06
➜ n-ro 5176740Hun købte en kylling.

ligita de sifhg, 2016-majo-30
➜ n-ro 6166098Hän osti kanan.

ligita de Orava, 2017-julio-25
➜ n-ro 448540Ze kocht een kip.

ligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 2290971Ŝi aĉetis kokaĵon.

malligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 429673Ŝi aĉetis kokidon.

malligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 1113409Ŝi aĉetis kokon.

ligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 6623027Ze heeft een kip gekocht.

ligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 313387She bought chicken.

malligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 490254Вона купила курку.

ligita de deniko, 2018-februaro-28
➜ n-ro 7858231Vett egy csirkét.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-18
➜ n-ro 7874842Zai kòcht n tuut.

ligita de MarijnKp, 2019-aprilo-28
➜ n-ro 8635365Bumili siya ng manok.

ligita de artemio, 2020-marto-26
➜ n-ro 9162333Ew mirîşkekê kiřîye.

ligita de HusseinHasso, 2020-oktobro-19
➜ n-ro 11469535El ia compra un gal.

ligita de shekitten, 2023-januaro-19
➜ n-ro 12132418Cô ấy đã mua một con gà.

ligita de phongvu, 2023-oktobro-28