Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Wozu sagt man das くる? Warum nicht nur いきます?
Oder ist es normal zu sagen "ich gehe Bergsteigen und komme wieder zurück"
本来「行って戻ってくる」ということなのですが、「なんとか gehen」というときによく「～てくる」という言い方を使います。別に戻ってくるということを強調しているわけではないです。
[#169349] 散歩して頭をすっきりさせてくるよ。 (bunbuku)
[#906429] 眠気覚ましにコーヒー飲んで、外の風に当たってくるよ。 (bunbuku)
[#2311963] トムに訊いてくるよ。 (tommy_san)
[#2463618] ちょっと待ってね。歯磨いてくる。 (tommy_san)
[#2465639] 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 (tommy_san)
[#2751831] ちょっとトイレ行ってくる。 (tommy_san)
[#2950737] さっとシャワー浴びてくる。 (tommy_san)
[#3045944] 疲れて余裕なくなってイライラしてるんだと思う。ちょっと休憩してくる。 (tommy_san)
[#3125778] トム探してくるね。 (tommy_san)
[#3335510]ちょっとコンビニ行ってくるね。 (tommy_san)
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Permesilo:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Registroj
Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.
明日は山登りに行ってきます。
aldonita de tommy_san, 2014-junio-21
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-junio-22
ligita de CK, 2014-junio-22
ligita de dmishin, 2014-julio-01
ligita de adaycito, 2020-majo-21
