clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Sono

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #2387441.

J'ai besoin d'un câlin.

aldonita de Blabla, 2014-07-17 14:42

#2387441

ligita de Blabla, 2014-07-17 14:42

#5611434

ligita de nimfeo, 2016-11-15 15:46

Frazo n-ro 3385184

fra
J'ai besoin d'un câlin.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
I need a hug.
epo
Mi bezonas kareseton.
bel
Мне патрэбныя абдымкі.
bel
Мне трэба, каб мяне абнялі.
ber
Ḥwajeɣ ad ttwaḥemceɣ.
deu
Ich brauche eine Umarmung.
fin
Mä tartten halin.
fin
Mä tarvitsen halin.
fin
Mä tarviin halin.
hun
Szükségem van egy ölelésre.
ita
Ho bisogno di un abbraccio.
ita
Io ho bisogno di un abbraccio.
ita
Mi serve un abbraccio.
ita
A me serve un abbraccio.
nld
Ik heb een knuffel nodig.
por
Preciso de um abraço.
por
Eu preciso de um abraço.
rus
Мне нужно, чтобы меня обняли.
spa
Necesito un abrazo.
tur
Sarılmaya ihtiyacım var.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.