clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #24753.

#24753

ligita de martin, 2010-januaro-20 04:05

Che stai facendo?

aldonita de martin, 2010-januaro-20 04:05

#377918

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13 11:28

#3

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-19 22:27

#2483

ligita de Shishir, 2011-majo-22 16:18

#440394

ligita de martinod, 2011-julio-23 21:07

#420046

ligita de Shishir, 2011-julio-30 15:22

#428395

ligita de martinod, 2011-septembro-01 11:31

Che stai facendo?

aldonita de Guybrush88, 2012-junio-25 11:15

#16492

ligita de Guybrush88, 2012-junio-25 11:15

#770525

ligita de Cainntear, 2013-oktobro-19 18:45

#1839618

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-20 16:21

#3289532

ligita de pne, 2014-junio-01 09:39

#5411

ligita de Selena777, 2014-aŭgusto-26 09:22

#3604982

ligita de mraz, 2014-novembro-03 23:17

#3604982

malligita de Horus, 2015-januaro-20 16:37

#414528

ligita de Horus, 2015-januaro-20 16:37

#397434

ligita de Selena777, 2015-aŭgusto-28 20:32

#490128

ligita de Selena777, 2015-aŭgusto-28 20:32

#2332057

ligita de Selena777, 2015-aŭgusto-28 20:32

#936665

ligita de Selena777, 2015-aŭgusto-28 20:33

Frazo n-ro 350953

warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo #{{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon volume_up Aŭdigi Aŭdigi sonaĵon registritan de {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
edit Adapti tiun ĉi tradukon content_copy Kopii la frazon volume_up Aŭdigi Aŭdigi sonaĵon registritan de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
edit Adapti tiun ĉi tradukon content_copy Kopii la frazon volume_up Aŭdigi Aŭdigi sonaĵon registritan de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.