menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 361167

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sacredceltic sacredceltic 2011-marto-30 2011-marto-30 09:29:55 UTC link Konstanta ligilo

www.beispiel.com

sysko sysko 2011-marto-30 2011-marto-30 09:37:04 UTC link Konstanta ligilo

en l'occurence le site "www.example.com" est le nom de domaine préconisé par la RFC 206 http://tools.ietf.org/html/rfc2606 lorsque l'on veut donner un nom de site juste à titre d'exemple, ces noms étant réservés par l'IANA à cet usage, afin d'être sur qu'aucun petit malin n'ai la possibilité de mettre un site malveillant derrière.

Après évidemment j'ai rien contre le fait de remplacer par www.beispiel.com

sacredceltic sacredceltic 2011-marto-30 2011-marto-30 09:47:35 UTC link Konstanta ligilo

oui, comme d'habitude, l'anglais s'impose...toujours pour de très bonnes raisons techniques, bien entendu...

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 249593Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know..

➜ n-ro 249593Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-10
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

aldonita de MUIRIEL, 2010-februaro-10
➜ n-ro 361300Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje.

ligita de zipangu, 2010-februaro-10
➜ n-ro 817087Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur notre site web http://www.exemple.com.

ligita de sacredceltic, 2011-marto-30
➜ n-ro 164914Op onze website, http://www.example.com, staat alle informatie die je nodig hebt.

ligita de Elsofie, 2020-januaro-11