clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

#636

linked by an unknown member, dato nekonata

#1826

linked by an unknown member, dato nekonata

#4496

linked by an unknown member, dato nekonata

#5847

linked by an unknown member, dato nekonata

J'accepte, mais à une condition.

added by an unknown member, dato nekonata

#502764

ligita de fucongcong, 2010-09-07 13:08

#965827

ligita de gleOsp, 2011-06-29 16:47

#1872363

ligita de glavkos, 2012-09-28 11:48

#2162819

ligita de marafon, 2013-01-23 23:15

#599008

ligita de PaulP, 2014-08-20 00:05

#5741925

ligita de deniko, 2017-01-06 09:13

#7462735

ligita de Micsmithel, 2018-11-14 17:10

#7462739

ligita de Micsmithel, 2018-11-14 17:10

#7462742

ligita de Micsmithel, 2018-11-14 17:11

Frazo n-ro 3648

fra
J'accepte, mais à une condition.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
cmn
我接受,但有一个条件。
我接受,但有一個條件。
deu
Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
ell
Δέχομαι, αλλά υπό έναν όρο.
eng
I accept, but only under one condition.
epo
Mi akceptas, sed nur ĉe unu kondiĉo.
glg
Eu acepto, mais só baixo unha condición.
ita
Lo accetto, ma c'è un se.
nld
Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
nld
Ik doe het, maar op één voorwaarde.
nld
Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.
rus
Я согласен, но только при одном условии.
ukr
Я згоден, але за однієї умови.
vie
Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.
ara
أقبل ولكن بشرط واحد.
ber
Ad qebleɣ, maca s yiwen kan n ccerḍ.
ber
Ad qebleɣ, maca s yiwet kan n tmentilt.
eng
Agreed, but only on one condition.
eng
I accept, but only on one condition.
epo
Mi akceptas, sed nur kun unu kondiĉo.
epo
Mi akceptas, sed nur je unu kondiĉo.
fin
Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.
heb
אני מסכים, אבל רק בתנאי אחד.
heb
אני מסכימה, אבל רק בתנאי אחד.
heb
מסכים, אבל רק בתנאי אחד.
heb
מסכימה, אבל רק בתנאי אחד.
hun
Elfogadom, de csak egy feltétellel.
isl
Ég samþykki, en einungis með einu skilyrði.
ita
Accetto, ma solo a una condizione.
jbo
pa da zo'u mi fityzau .i ja nai da fasnu
jpn
認めるけど、条件が一つ。
lit
Aš sutinku, bet tik su viena sąlyga.
nob
Jeg godtar det, men på en betingelse.
pes
می پذیرم، فقط با یک شرط.
pol
Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.
por
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
por
Eu aceito, mas baixo uma condição.
ron
De acord, dar doar cu o singură condiție.
ron
Sunt de acord, dar numai cu o condiție.
rus
Я согласен, но только при некоторых условиях.
spa
Acepto, pero sólo bajo una condición.
tur
Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.
ukr
Я згоден, але в мене є одна умова.

Komentoj