menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 379421

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 38306.

Tot uw dienst.

aldonita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 38306

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 332228De nada.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 338164Není zač.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 379408Нема за що.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 379409Пожалуйста.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 349369Nie ma za co.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
➜ n-ro 380433De nada.

ligita de Dorenda, 2010-majo-25
➜ n-ro 397483Bitte.

ligita de Dorenda, 2010-junio-04
➜ n-ro 397439Няма за што.

ligita de Dorenda, 2010-junio-04
➜ n-ro 399595Cu plăcere.

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 348662Proszę bardzo, nie ma za co.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 397488Di nulla.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 397490De rien.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 399224Нема на чему.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 393356Prosím.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 403067Bitte schön.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 403035Proszę.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 397487Prego.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 414674Gern geschehen.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 338164Není zač.

ligita de Dorenda, 2010-junio-29
➜ n-ro 1989405לפקודתך.

ligita de fekundulo, 2012-novembro-07
➜ n-ro 1993353לשירותך.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-09
➜ n-ro 821969Niets te danken!

ligita de Citrine, 2014-februaro-09
➜ n-ro 3271271

ligita de PaulP, 2014-majo-23
➜ n-ro 3271271

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1142712De rien !

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2468136Ne dankinde!

ligita de PaulP, 2015-septembro-22
➜ n-ro 428518

ligita de PaulP, 2015-oktobro-10
➜ n-ro 1198819You're welcome!

ligita de Micsmithel, 2018-aprilo-01
➜ n-ro 885427Avec plaisir.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 428518

malligita de Horus, 2021-junio-15
➜ n-ro 1198816Dankon.

ligita de Horus, 2021-junio-15
➜ n-ro 726793Nichts zu danken.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 602078Nedankinde.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 1609111Il n'y a pas de quoi.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 2715910Non c'è di che.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 657808Не стоит благодарности.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 3607882Vă rog.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 3607882Vă rog.

malligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 1890248Volonte.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 4551831Рад помочь.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 4551832Рада помочь.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 2149466Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 2149466Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

malligita de martinod, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 1198816Dankon.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2023-aŭgusto-27