clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #110398.

Il attribue souvent ses erreurs à la malchance.

aldonita de Scott, 2010-05-16 22:12

#110398

ligita de Scott, 2010-05-16 22:12

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

modifita de Scott, 2010-05-16 22:12

#389876

ligita de Dorenda, 2010-05-17 11:27

#388871

ligita de Scott, 2011-04-15 00:11

#389740

ligita de Wezel, 2016-02-10 18:41

Frazo n-ro 389734

fra
Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
He often attributes his failures to bad luck.
jpn
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
nld
Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.
rus
Он часто объясняет свои неудачи невезением.
deu
Er macht für seine Fehlschläge oft Pech verantwortlich.
epo
Li ofte atribuas siajn malsukcesojn al malbonŝanco.
ita
Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
ita
Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
pol
On swe porażki często przypisuje pechowi.
rus
Он частенько списывает свои неудачи на невезение.
spa
Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.
tur
Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.

Komentoj