menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 39956

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK SVO 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I have a slight fever.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 202721ちょっと熱があるんです。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 367295Jeg har en lett feber.

ligita de contour, 2010-februaro-24
➜ n-ro 558840Mi havas iom da febro.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-11
➜ n-ro 367308Mam lekką gorączkę.

ligita de Bilberry, 2010-novembro-01
➜ n-ro 830781Имам малко температура.

ligita de ednorog, 2011-aprilo-09
➜ n-ro 846826Ég er með vægan hita.

ligita de Swift, 2011-aprilo-21
I have a slight fever.

aldonita de CK, 2011-junio-02
➜ n-ro 918979少し熱が、あります。

ligita de CK, 2011-junio-02
➜ n-ro 919574Tengo un poco de fiebre.

ligita de Zifre, 2011-junio-02
➜ n-ro 940798我有眼眼汗热。

ligita de U2FS, 2011-junio-16
➜ n-ro 1142974Qu'èi drin de hrèbe.

ligita de Batko, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 1269098Benim hafif bir ateşim var.

ligita de duran, 2011-novembro-29
➜ n-ro 1451440יש לי קצת חום.

ligita de MrShoval, 2012-julio-20
➜ n-ro 540462Mi febretas.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 919574Tengo un poco de fiebre.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 2151693Ho una leggera febbre.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-18
➜ n-ro 2151695Io ho una leggera febbre.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-18
➜ n-ro 2635136

ligita de Amastan, 2013-aŭgusto-01
➜ n-ro 2844256У меня лёгкий жар.

ligita de marafon, 2013-novembro-12
➜ n-ro 2844257У меня небольшая температура.

ligita de marafon, 2013-novembro-12
➜ n-ro 647261Ich habe leichtes Fieber.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-novembro-17
➜ n-ro 3173918

ligita de piterkeo, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 3173919Estou com um pouco de febre.

ligita de piterkeo, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 2316080Minulla on lämpö koholla.

ligita de freddy1, 2014-majo-28
➜ n-ro 1451435יש לי חום קל.

ligita de AlanF_US, 2014-decembro-24
➜ n-ro 2316078Minulla on pientä kuumetta.

ligita de Silja, 2015-januaro-14
➜ n-ro 3173918

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 882460Estou com uma leve febre.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2635136

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1744336Sɛiɣ cwiṭ n tawla.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4875332Ek het 'n bietjie van 'n koors.

ligita de zvzuibqx, 2016-januaro-31
➜ n-ro 5638818আমার অল্প জ্বর হয়েছে।

ligita de tanay, 2016-novembro-26
➜ n-ro 7270108У мене невелика температура.

ligita de deniko, 2018-oktobro-09
➜ n-ro 8965467Ndi n'inyonko gato.

ligita de driini, 2020-aŭgusto-12
➜ n-ro 579652Mi havas iomete da febro.

ligita de martinod, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 10515480我有點發燒。

ligita de Yorwba, 2021-novembro-21
➜ n-ro 10564474Mám lehkou horečku.

ligita de aldar, 2021-decembro-15