clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #2545626.

Vous savez où sommes-nous?

aldonita de mervert1, 2015-03-29 03:35

#2545626

ligita de mervert1, 2015-03-29 03:35

Savez-vous où sommes-nous?

modifita de mervert1, 2015-03-29 03:37

Savez-vous où nous sommes ?

modifita de mervert1, 2016-05-07 05:47

#2636785

ligita de marafon, 2016-05-07 07:36

#7467425

ligita de Sammer, 2018-11-16 08:30

Frazo n-ro 3999516

fra
Savez-vous où nous sommes ?

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
ber
Teẓram anda nella ?
eng
Do you know where we are?
rus
Вы знаете, где мы?
deu
Weißt du, wo wir sind?
deu
Weißt du, wo wir uns befinden?
deu
Wissen Sie, wo wir sind?
deu
Wisst ihr, wo wir sind?
deu
Wisst ihr, wo wir uns befinden?
deu
Wissen Sie, wo wir uns befinden?
epo
Ĉu vi scias, kie ni troviĝas?
epo
Ĉu vi scias, kie ni estas?
hun
Tudod, hogy hol vagyunk?
lat
Scisne ubi simus?
por
Você sabe onde estamos?
por
Vocês sabem onde estamos?
rus
Ты знаешь, где мы?
spa
¿Sabes dónde estamos?
spa
¿Sabéis dónde estamos?
swe
Vet du var vi är?
swe
Vet ni var vi är?
tlh
Daqmaj DaSov'a'?
tur
Nerede olduğumuzu biliyor musun?
tur
Nerede olduğumuzu biliyor musunuz?

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-05-06 07:05 link konstanta ligilo

Savez-vous où nous sommes ?

mervert1 mervert1 2016-05-07 05:47 link konstanta ligilo

Merci ! Sbgodin