clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #3200613.

Tom ne l'a dit a personne plus.

aldonita de mervert1, 2015-05-08 22:28

#3200613

ligita de mervert1, 2015-05-08 22:28

Tom ne l'a dit à personne d'autre.

modifita de mervert1, 2016-05-02 21:16

#5282842

ligita de nimfeo, 2016-07-18 08:17

#5362684

ligita de marafon, 2016-08-22 16:34

Frazo n-ro 4163859

fra
Tom ne l'a dit à personne d'autre.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Tom didn't tell anyone else.
epo
Tomo diris tion al neniu alia.
rus
Том больше никому об этом не сказал.
est
Tom ei rääkinud kellelegi teisele.
ita
Tom non lo ha detto a nessun altro.
ita
Tom non lo disse a nessun altro.
mar
टॉमने अजून कोणाला सांगितलं नाही.
rus
Том больше никому не сказал.
spa
Tom no se lo dijo a nadie más.
tur
Tom başka birine söylemedi.

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-05-02 06:30 link konstanta ligilo

Tom ne l'a dit à personne d'autre.

mervert1 mervert1 2016-05-02 21:16 link konstanta ligilo

Merci ;)