menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4271342

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Sbgodin Sbgodin 2016-majo-03 2016-majo-03 10:11:23 UTC link Konstanta ligilo

apèlle --> appelle

Aiji Aiji 2016-aŭgusto-01, modifita 2016-aŭgusto-17 2016-aŭgusto-01 10:24:17 UTC, modifita 2016-aŭgusto-17 04:33:34 UTC link Konstanta ligilo

@NNC OK

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 308718She has a daughter whose name is Mary..

Elle a une fille qui s'apèlle Marie.

aldonita de mervert1, 2015-junio-13
➜ n-ro 308718She has a daughter whose name is Mary.

ligita de mervert1, 2015-junio-13
➜ n-ro 4273143

ligita de baluo, 2015-junio-14
➜ n-ro 4273150

ligita de baluo, 2015-junio-14
➜ n-ro 4273143

malligita de Horus, 2015-junio-14
➜ n-ro 556314Ŝi havas filinon, kiu nomiĝas Maria.

ligita de Horus, 2015-junio-14
➜ n-ro 521864Tiene una hija que se llama Mary.

ligita de PaulP, 2015-julio-13
➜ n-ro 2850107Ha una figlia il cui nome è Mary.

ligita de PaulP, 2015-julio-13
➜ n-ro 910492Sie hat eine Tochter namens Mary.

ligita de PaulP, 2015-julio-13
Elle a une fille qui s'appèlle Marie.

modifita de mervert1, 2016-majo-04
Elle a une fille qui s'appelle Marie.

modifita de mervert1, 2016-majo-04
➜ n-ro 5309965У неё есть дочь, которую зовут Мэри.

ligita de marafon, 2016-julio-31
➜ n-ro 5309966

ligita de marafon, 2016-julio-31
➜ n-ro 5309966

malligita de Horus, 2016-julio-31
➜ n-ro 2419028У неё есть дочь по имени Мэри.

ligita de Horus, 2016-julio-31
➜ n-ro 5310049Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-julio-31
➜ n-ro 94989彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

ligita de Aiji, 2016-oktobro-04
➜ n-ro 910518Ŝi havas filinon, kiu nomiĝas Manjo.

ligita de PaulP, 2018-novembro-01
➜ n-ro 8855463لديها بنت إسمها مريم.

ligita de shekitten, 2020-junio-20