clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #308718.

Elle a une fille qui s'apèlle Marie.

aldonita de mervert1, 2015-06-13 14:20

#308718

ligita de mervert1, 2015-06-13 14:20

#4273143

ligita de baluo, 2015-06-14 15:19

#4273150

ligita de baluo, 2015-06-14 15:21

#4273143

malligita de Horus, 2015-06-14 15:30

#556314

ligita de Horus, 2015-06-14 15:30

#521864

ligita de PaulP, 2015-07-13 04:15

#2850107

ligita de PaulP, 2015-07-13 04:15

#910492

ligita de PaulP, 2015-07-13 04:15

Elle a une fille qui s'appèlle Marie.

modifita de mervert1, 2016-05-04 13:11

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

modifita de mervert1, 2016-05-04 13:12

#5309965

ligita de marafon, 2016-07-31 10:30

#5309966

ligita de marafon, 2016-07-31 10:31

#5309966

malligita de Horus, 2016-07-31 10:40

#2419028

ligita de Horus, 2016-07-31 10:40

#5310049

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-07-31 11:48

#94989

ligita de Aiji, 2016-10-04 22:12

#910518

ligita de PaulP, 2018-11-01 12:41

Frazo n-ro 4271342

fra
Elle a une fille qui s'appelle Marie.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Sie hat eine Tochter namens Mary.
deu
Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.
eng
She has a daughter whose name is Mary.
epo
Ŝi havas filinon, kiu nomiĝas Maria.
epo
Ŝi havas filinon, kiu nomiĝas Manjo.
ita
Ha una figlia il cui nome è Mary.
jpn
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
rus
У неё есть дочь по имени Мэри.
rus
У неё есть дочь, которую зовут Мэри.
spa
Tiene una hija que se llama Mary.
ber
Tesɛa yelli-s isem-nnes Mary.
dan
Hun har en datter der hedder Mary.
dan
Hun har en datter, hvis navn er Mary.
eng
She has a daughter named Mary.
epo
Ŝi havas filinon, kies nomo estas Manjo.
epo
Li havas filinon, kiu nomiĝas Manjo.
fra
Elle a une fille prénommée Marie.
fra
Elle a une fille du nom de Marie.
gle
Tá iníon aici agus Mary is ainm di.
heb
יש לה בת ושמה מרי.
hun
Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
hun
Van egy lánya, Marynek hívják.
hun
Van egy Mary nevű lánya.
ile
Ella have un filia de qui nómine es Mary.
ita
Lei ha una figlia il cui nome è Mary.
lat
Est ei filia, cui nomen est Maria.
lfn
El ave un fia ci es clamada Mary.
nds
Se hett en Dochter, de Mary heet.
por
Ela tem uma filha que se chama Mary.
por
Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
por
Ela tem uma filha chamada Mary.
rus
У него есть дочь, которую зовут Мэри.
rus
У него есть дочь по имени Мэри.
tgl
May anak siyang babae na ang pangalan ay Maria.
tur
Onun Mary adında bir kızı var.

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-05-03 10:11 link konstanta ligilo

apèlle --> appelle

Aiji Aiji 2016-08-01 10:24, modifita 2016-08-17 04:33 link konstanta ligilo

@NNC OK