clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #2133222.

Peut-être que je ne sois pas la personne idéale pour ce travail.

aldonita de mervert1, 2015-06-18 13:37

#2133222

ligita de mervert1, 2015-06-18 13:37

Peut-être que je ne suis pas la personne idéale pour ce travail.

modifita de mervert1, 2016-05-03 22:51

#2464194

ligita de nimfeo, 2016-05-25 12:24

Frazo n-ro 4283858

fra
Peut-être que je ne suis pas la personne idéale pour ce travail.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Maybe I'm not the right person for that job.
epo
Mi eble estas ne la taŭga persono por tiu posteno.
por
Talvez eu não seja a pessoa ideal para esse trabalho.
spa
Tal vez yo no sea la persona ideal para ese trabajo.

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-05-03 06:25 link konstanta ligilo

sois -> suis

mervert1 mervert1 2016-05-03 22:51 link konstanta ligilo

Merci !