clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #273511.

Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.

aldonita de sacredceltic, 2015-09-14 14:10

#273511

ligita de sacredceltic, 2015-09-14 14:10

#426977

ligita de marafon, 2015-09-16 13:39

Frazo n-ro 4523036

fra
Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
The captain was the last person to leave the sinking ship.
rus
Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
dan
Kaptajnen var den sidste person der forlod det synkende skib.
deu
Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
deu
Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
epo
La ŝipestro estis la lasta persono, kiu forlasis la pereantan ŝipon.
epo
La kapitano estis la lasta persono, kiu forlasis la dronantan ŝipon.
epo
La ŝipestro estis la lasta persono, kiu forlasis la subakviĝantan ŝipon.
epo
La ŝipestro estis la lasta persono, kiu forlasis la sinkantan ŝipon.
heb
רב-החובל היה האדם האחרון שנטש את הספינה הטובעת.
ita
Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.
jpn
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
kha
U Kapten udei uba khatduh ban mih na ka Jhat ba ngam.
nob
Kapteinen var den siste personen som forlot det synkende skipet.
rus
Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.
spa
El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
tur
Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.