clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #434780.

Donne-moi ton addresse et numero de telephone.

aldonita de mervert1, 2015-oktobro-25 03:25

#434780

ligita de mervert1, 2015-oktobro-25 03:25

Donne-moi ton addresse et numéro de téléphone.

modifita de mervert1, 2015-oktobro-25 03:25

#4740942

ligita de PaulP, 2015-decembro-03 08:10

#558706

ligita de PaulP, 2015-decembro-03 08:11

Donne-moi ton adresse et numéro de téléphone.

modifita de mervert1, 2016-majo-04 13:15

#2052791

ligita de marafon, 2016-majo-04 13:18

#2052794

ligita de marafon, 2016-majo-04 13:18

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

modifita de mervert1, 2016-aŭgusto-10 19:04

Frazo #4641735 — apartenas al mervert1
fra
Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj
chevron_right
eng
Give me your address and telephone number.
volume_up Aŭdigi sonaĵon registritan de CK info
chevron_right
epo
Donu al mi vian adreson kaj vian telefonan numeron.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
epo
Donu al mi vian adreson kaj vian telefonnumeron.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
rus
Дай мне твой адрес и номер телефона.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
rus
Дай мне свой адрес и номер телефона.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
deu
Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
epo
Donu al mi viajn adreson kaj telefonnumeron.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
hun
Adja meg a címét és telefonszámát.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
pes
آدرس و شماره تلفن تان را به من بدهید.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
pol
Podaj mi swój adres i numer telefonu.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
por
Dê-me seu endereço e número de telefone.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
rus
Дайте мне свой адрес и номер телефона.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
rus
Дайте мне ваш адрес и номер телефона.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
spa
Deme su dirección y su número de teléfono.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
spa
Dame tu dirección y tu número de teléfono.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
toki
o toki tawa mi e ni: tomo sina lon seme? nanpa pi ilo toki sina li seme?
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
tur
Bana adresini ve telefon numaranı ver.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 12 tradukojn Malpli da tradukoj

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-majo-03 10:15 2016-majo-03 10:15 link konstanta ligilo

addresse --> adresse

mervert1 mervert1 2016-majo-04 13:15 2016-majo-04 13:15 link konstanta ligilo

Bien, merci !

Aiji Aiji 2016-aŭgusto-09 11:06 2016-aŭgusto-09 11:06 link konstanta ligilo

et ton* numéro
En général, on répète le pronom possessif.