clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

aldonita de sacredceltic, 2010-08-20 18:22

#473066

ligita de sacredceltic, 2010-08-20 18:23

#516963

ligita de MUIRIEL, 2010-09-17 13:40

#1085412

ligita de marcelostockle, 2013-06-16 10:51

#2843167

ligita de marafon, 2013-11-11 16:01

#473298

ligita de PaulP, 2015-09-29 16:28

#5933564

ligita de CK, 2017-03-10 03:43

Frazo n-ro 473064

fra
Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
eng
I would like to leave this town and never come back.
eng
I'd like to leave this town and never come back.
nld
Ik zou graag die stad verlaten en nooit meer terugkeren.
rus
Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
spa
Querría dejar esta ciudad y no volver nunca.
cmn
我希望離開這個村子並且再也不要回來。
我希望离开这个村子并且再也不要回来。
epo
Mi ŝatus forlasi tiun urbon kaj neniam reveni.
epo
Mi ŝatus forlasi ĉi tiun urbon kaj neniam plu reveni.
heb
הייתי רוצה לעזוב את העיירה הזאת ולא לשוב אליה לעולם.
ita
A me piacerebbe andarmene da questa città e non ritornare mai più.
ita
Mi piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.
ita
A me piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.
ita
Mi piacerebbe andarmene da questa città e non ritornare mai più.
por
Queria sair desta cidade e não voltar nunca.
por
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
spa
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
spa
Desearía abandonar este pueblo y no volver jamás.
tat
Мин бу шәһәрдән бик теләп китәр идем дә башка кайтмас идем.
tur
Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
tur
Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.