Ik weet niet uit welke taal u vertaald heeft, maar in enkele talen staat er wel "stad" (ville, town, город) in plaats van "dorp", denk ik.
Geen reactie. Gecorrigeerd.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 473066
aldonita de javyoze, 2010-aŭgusto-20
ligita de javyoze, 2010-aŭgusto-20
modifita de Pharamp, 2010-septembro-29
modifita de Pharamp, 2010-septembro-29
ligita de Martha, 2011-februaro-21
ligita de marcelostockle, 2012-junio-26
ligita de termito2nd, 2012-julio-08
modifita de PaulP, 2015-septembro-29
ligita de PaulP, 2015-septembro-29
ligita de PaulP, 2015-septembro-29
ligita de PaulP, 2015-septembro-29
ligita de CK, 2017-marto-10
ligita de raggione, 2017-marto-10
ligita de raggione, 2017-marto-10
ligita de raggione, 2017-marto-10
ligita de raggione, 2017-marto-10
ligita de raggione, 2017-marto-10
modifita de Elsofie, 2020-januaro-30
ligita de Elsofie, 2020-januaro-30
ligita de Elsofie, 2020-januaro-30
ligita de Elsofie, 2020-januaro-30
ligita de Elsofie, 2020-januaro-30
ligita de Elsofie, 2020-januaro-30
malligita de PaulP, 2020-februaro-08