menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 476757

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Swift Swift 2010-aŭgusto-24 2010-aŭgusto-24 00:59:11 UTC link Konstanta ligilo

Either "All browsers are insecure", or "No browser is secure".

Swift Swift 2010-aŭgusto-25 2010-aŭgusto-25 14:55:16 UTC link Konstanta ligilo

Or: "Not all browsers are secure", or "Browsers are not all secure."

Demetrius Demetrius 2010-aŭgusto-25 2010-aŭgusto-25 15:10:07 UTC link Konstanta ligilo

@Swift
Turkish ‘tüm’ means ‘all’, so only the translations you've suggested in the 1st comment should be used.

boracasli boracasli 2010-aŭgusto-30 2010-aŭgusto-30 19:47:54 UTC link Konstanta ligilo

Icelandic is:
Nann : squirrel
Frușta : freezed

Swift Swift 2010-aŭgusto-30 2010-aŭgusto-30 21:08:29 UTC link Konstanta ligilo

@boracastli: Thank you for fixing the sentence. As for your comment: None of those words are Icelandic.

blay_paul blay_paul 2010-septembro-01 2010-septembro-01 11:26:46 UTC link Konstanta ligilo

"Not all browsers are secure."
is a good sentence on its own. But does it match all of Demetrius' translations now? If not it should be unlinked.

Demetrius Demetrius 2010-septembro-01 2010-septembro-01 17:33:08 UTC link Konstanta ligilo

It doesn't match any of my translations.

Metadatumoj

close

Etikedoj

@check translation
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

All browsers are not secure.

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 476758Tüm tarayıcılar güvenli değildir.

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 478813Ні адзін браўзер не бяспечны.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478814Ніводзін браўзер не бяспечны.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478816Ни один браузер не безопасен.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478817Жоден оглядач не безпечний.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478818Жоден оглядач не є безпечним.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478391Ни один обозреватель не безопасен.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
Not all browsers are secure.

modifita de boracasli, 2010-aŭgusto-30
➜ n-ro 488766Nu toate browserele de internet sunt sigure.

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-30
➜ n-ro 478391Ни один обозреватель не безопасен.

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 478814Ніводзін браўзер не бяспечны.

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 478813Ні адзін браўзер не бяспечны.

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 478816Ни один браузер не безопасен.

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 478817Жоден оглядач не безпечний.

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 478818Жоден оглядач не є безпечним.

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 493041Не всі оглядачі безпечні.

ligita de Demetrius, 2010-septembro-01
➜ n-ro 582676Nicht alle Browser sind sicher.

ligita de samueldora, 2010-oktobro-23
➜ n-ro 609691No todos los navegadores son seguros.

ligita de darinmex, 2010-novembro-09
➜ n-ro 488766Nu toate browserele de internet sunt sigure.

malligita de Dorenda, 2010-novembro-17
➜ n-ro 476758Tüm tarayıcılar güvenli değildir.

malligita de Dorenda, 2010-novembro-17
➜ n-ro 1059521Nu toate navigatoarele sunt sigure.

ligita de poxa, 2011-aŭgusto-22
➜ n-ro 1106333Tüm tarayıcılar güvenli değil.

ligita de duran, 2011-septembro-15
➜ n-ro 2285877Не все браузеры безопасны.

ligita de corvard, 2013-marto-06
➜ n-ro 11911354Les navigateurs ne sont pas tous sécurisés.

ligita de zogwarg, 2023-julio-06
➜ n-ro 12040379Nie wszystkie przeglądarki są bezpieczne.

ligita de jimbojim, 2023-septembro-06
➜ n-ro 2287167Ne ĉiuj retumiloj sekuras.

ligita de PaulP, 2023-septembro-22