HelpoProgresinta serĉo
clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search
<= Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #45492.

La cathedral avait une peinture religieuse dans son plafond.

aldonita de mervert1, 2015-12-24 00:50
➜ #45492

ligita de mervert1, 2015-12-24 00:50
➜ #4677070

ligita de PaulP, 2016-08-09 11:16
➜ #843651

ligita de PaulP, 2016-08-09 11:16
➜ #5025390

ligita de PaulP, 2016-08-09 11:16
➜ #1713072

ligita de PaulP, 2016-08-09 11:16
La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

modifita de mervert1, 2016-08-10 19:00

Frazo n-ro 4787840

fra
La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
eng
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
epo
Estis religia pentraĵo sur la plafono de la katedralo.
nld
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
spa
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
▼ Montri pliajn 5 tradukojn
ita
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
ita
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.
jpn
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
por
A catedral tinha uma pintura religiosa no teto.
tur
Katedralin tavanında dini bir resim vardı.
▲ Malpli da tradukoj

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-05-03 06:38 link konstanta ligilo

cathedral --> cathédrale
dans son --> au

Aiji Aiji 2016-08-09 11:15 link konstanta ligilo

+1

mervert1 mervert1 2016-08-10 19:00 link konstanta ligilo

Merci a deux !