clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #45492.

La cathedral avait une peinture religieuse dans son plafond.

aldonita de mervert1, 2015-decembro-24 00:50

#45492

ligita de mervert1, 2015-decembro-24 00:50

#4677070

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-09 11:16

#843651

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-09 11:16

#5025390

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-09 11:16

#1713072

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-09 11:16

La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

modifita de mervert1, 2016-aŭgusto-10 19:00

Frazo #4787840 — apartenas al mervert1
fra
La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj
chevron_right
deu
Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
eng
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
epo
Estis religia pentraĵo sur la plafono de la katedralo.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
nld
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
spa
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ita
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
ita
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
jpn
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
por
A catedral tinha uma pintura religiosa no teto.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
chevron_right
tur
Katedralin tavanında dini bir resim vardı.
volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 5 tradukojn Malpli da tradukoj

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-majo-03 06:38 2016-majo-03 06:38 link konstanta ligilo

cathedral --> cathédrale
dans son --> au

Aiji Aiji 2016-aŭgusto-09 11:15 2016-aŭgusto-09 11:15 link konstanta ligilo

+1

mervert1 mervert1 2016-aŭgusto-10 19:00 2016-aŭgusto-10 19:00 link konstanta ligilo

Merci a deux !