el armenoj ??
ĉu
armeno
Mi estas armeno.
Mi ne povas scii ĉu la parolinta estas armeno aŭ armenino :(
Dum la vorto armenino (kompreneble) difinas inan popolanon, la vorto armeno priskribas personon, sendepende de la sekso. Laŭ la Plena Ilustrita Vortaro armeno estas "ano de gento loĝanta en Armenio kaj minoritate (Turkio, Irano) aŭ diaspore en diversaj landoj."
al_ex_an_der El PMEG http://bertilow.com/pmeg/gramat...ifo.html#i-gvi
"Bedaŭrinde pri la signifo de iuj vortoj regas diversaj opinioj."
"Oni kontrastigas inter ekz. bovo kaj bovino, koko kaj kokino, Ĉino kaj Ĉinino, Svedo kaj Svedino, kuracisto kaj kuracistino, lernanto kaj lernantino k.t.p., tiel ke bovo, koko, Ĉino, Svedo, kuracisto kaj lernanto ŝajnas viraj."
Miaopinie, la vorto armeno ne ŝajnas vira, sed estas. Ĉar "Ĉiu plene rajtas daŭrigi la tradician kvazaŭ-viran uzadon de neŭtraj vortoj".
Mi estas el armenoj. Kion signifas tiu frazo?
Eble jeno pli taŭgas: Mi estas unu el armenoj.
> Miaopinie, la vorto armeno ne ŝajnas vira, sed estas. Ĉar "Ĉiu plene rajtas daŭrigi la tradician kvazaŭ-viran uzadon de neŭtraj vortoj".
Mi komprenas vian sintenon kaj akceptas ĝin, al_lastor. Sed tio ne estas kaŭzo por inventi formojn, kiuj tute ne ekzistas en Esperanto.
Vi povas diri:
Mi estas el Armenio.
aŭ
Mi estas armeno.
sed ne miksi ambaŭ formojn.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 4867787
aldonita de al_lastor, 2016-januaro-30
ligita de al_lastor, 2016-januaro-30
modifita de al_ex_an_der, 2016-marto-29
ligita de danepo, 2016-marto-29