clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #58018.

Ce bruit est gênant.

aldonita de sacredceltic, 2010-09-05 15:31

#58018

ligita de sacredceltic, 2010-09-05 15:31

#499820

ligita de Pharamp, 2010-09-05 18:32

#1552178

ligita de Zaghawa, 2012-04-27 14:19

#2411129

ligita de nimfeo, 2013-04-29 19:37

Frazo n-ro 499599

fra
Ce bruit est gênant.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Dieser Lärm stört.
eng
This noise is annoying.
epo
Tiu bruo kaŭzas ĝenon.
ita
Questo rumore è fastidioso.
afr
Hierdie lawaai is steurend.
bel
Гэты гук раздражняе.
ber
Lḥess-a yettqelliq.
cmn
這噪音很煩人。
这噪音很烦人。
deu
Dieser Lärm ist nervig.
heb
הרעש הזה מטריד.
jpn
この騒音は苛々する。
por
Este barulho é irritante.
rus
Этот звук раздражает.
spa
Este ruido es molesto.
spa
Este boche es fastidioso.
tur
Bu gürültü sinir bozucu.
ukr
Цей звук дратує.
ukr
Цей гамір дратує.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.