clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #1205969.

Je vis et travaille en Méxique.

aldonita de mervert1, 2016-majo-01 22:59

#1205969

ligita de mervert1, 2016-majo-01 22:59

#5102181

ligita de Sbgodin, 2016-majo-02 06:03

#5102181

malligita de Horus, 2016-majo-02 06:10

#1620855

ligita de Horus, 2016-majo-02 06:10

Je vis et travaille au Méxique.

modifita de mervert1, 2016-majo-02 21:09

#1618324

ligita de marafon, 2016-majo-02 21:25

Je vis et travaille au Mexique.

modifita de mervert1, 2016-majo-04 13:02

#1062667

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-24 21:30

Frazo n-ro 5101790

Frazo #5101790 — apartenas al mervert1
volume_up Aŭdigi Aŭdigi sonaĵon registritan de {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj
chevron_right
{{translation.text}}
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
edit Adapti tiun ĉi tradukon volume_up Aŭdigi Aŭdigi sonaĵon registritan de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
{{translation.text}}
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
edit Adapti tiun ĉi tradukon volume_up Aŭdigi Aŭdigi sonaĵon registritan de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ne ekzistas sondosiero por tiu ĉi frazo. Alklaku por ekscii kiel kontribui. info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 14 tradukojn Malpli da tradukoj

Komentoj

Sbgodin Sbgodin 2016-majo-02 06:08 2016-majo-02 06:08 link konstanta ligilo

Bonjour,

Je pense qu'il faudrait dire "au Mexique".

mervert1 mervert1 2016-majo-02 21:09 2016-majo-02 21:09 link konstanta ligilo

Oui, c'est vrai.Merci Sbgodin :)

Sbgodin Sbgodin 2016-majo-03 16:01 2016-majo-03 16:01 link konstanta ligilo

Mexique, sans accent

mervert1 mervert1 2016-majo-04 13:03 2016-majo-04 13:03 link konstanta ligilo

Désolé :)

Horus Horus 2016-aŭgusto-24 21:30 2016-aŭgusto-24 21:30 link konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5368631