menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 514993

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 danepo danepo 2014-aprilo-17 2014-aprilo-17 17:14:20 UTC link Konstanta ligilo

trouzata ??

Metadatumoj

close

Etikedoj

simple sentence present tense 9 syllables less than 8 words 5 words negative -as
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 514989I don't want to be used..

Mi ne deziras esti uzata.

aldonita de Espi, 2010-septembro-16
➜ n-ro 514989I don't want to be used.

ligita de Espi, 2010-septembro-16
➜ n-ro 550085Je ne veux pas être utilisé.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 585157Je ne veux pas être utilisée.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-25
➜ n-ro 1361978我不想被利用。

ligita de sadhen, 2012-januaro-15
➜ n-ro 1132117No quiero que me utilicen.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-01
➜ n-ro 1846458לא בא לי להיות מנוצל.

ligita de fekundulo, 2012-septembro-16
➜ n-ro 1959091Jag vill inte bli utnyttjad.

ligita de herrsilen, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 1328109vIlo'lu' vIneHbe'.

ligita de Vortarulo, 2013-aprilo-02
➜ n-ro 2447476איך וויל נישט זיין באנוצט.

ligita de negativeclock, 2013-majo-22
➜ n-ro 2846576No quiero ser usado.

ligita de cueyayotl, 2013-novembro-13
➜ n-ro 3847390لا أرغب في أن أكن مستغلّاً.

ligita de rajulbat, 2015-februaro-07
➜ n-ro 8085862mi wile ala e ni: jan li kepeken e mi.

ligita de list, 2019-septembro-10
➜ n-ro 8178742wile mi la jan li kepeken ala e mi.

ligita de list, 2019-septembro-10