clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #239704.

Inutile de préciser qu'il a raison.

aldonita de SUZIE, 2010-09-20 11:45

#239704

ligita de SUZIE, 2010-09-20 11:45

#523302

ligita de autuno, 2010-09-21 05:45

#523303

ligita de autuno, 2010-09-21 05:46

#3664291

ligita de nimfeo, 2014-11-29 19:54

#7167513

ligita de samir_t, 2018-09-17 23:43

#7418687

ligita de PaulP, 2018-11-05 11:32

Frazo n-ro 521829

fra
Inutile de préciser qu'il a raison.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Needless to say, he is right.
epo
Ne necesas klarigi, ke li pravas.
epo
Ne utilas precizigi, ke li pravas.
kab
Fiḥel ad d-nini belli ɣur-s lḥeqq.
nld
Het is nodeloos te zeggen dat hij gelijk heeft.
vie
Không cần nói rõ rằng anh ta có lý.
ber
Iban yesɛa lḥeqq.
jpn
言うまでもなく彼が正しい。
nld
Het is duidelijk dat hij gelijk heeft.
nld
Ik hoef niet te zeggen dat hij gelijk heeft.
nld
We hoeven niet te zeggen dat hij gelijk heeft.
rus
Излишне говорить, что он прав.
toki
toki ni li wile ala: ona li toki pona.
toki
mi wile ala toki e ni: ona li toki lon.
tur
Söylemeye gerek yok, o haklıdır.
tur
Elbette, o haklıdır.

Komentoj