menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 586919

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 250585I have a large family..

Ik heb een grote familie.

aldonita de arcticmonkey, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 250585I have a large family.

ligita de arcticmonkey, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 346941Ich habe eine große Familie.

ligita de arcticmonkey, 2010-novembro-30
➜ n-ro 809133Ik heff en grote Familie.

ligita de slomox, 2011-marto-24
➜ n-ro 551119Mi havas grandan parencaron.

ligita de GrizaLeono, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 385148J'ai une grande famille.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-24
➜ n-ro 385147Ho una grande famiglia.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-24
➜ n-ro 1221863Tengo una familia numerosa.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-24
➜ n-ro 4478877

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4478877

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4410669Nagy családom van.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 2575791I have a big family.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 2782161Tenho uma família grande.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4146854Mi havas grandan familion.

ligita de PaulP, 2019-februaro-17
➜ n-ro 10506481Me havas granda familio.

ligita de Adelpa, 2021-novembro-14
➜ n-ro 6679700لدي عائلة كبيرة

ligita de martinod, 2021-novembro-14
➜ n-ro 885054Benim büyük bir ailem var.

ligita de martinod, 2021-novembro-14
➜ n-ro 4343623Jag har en stor familj.

ligita de Adelpa, 2023-decembro-20
➜ n-ro 12220408Tengo una gran familia.

ligita de Adelpa, 2023-decembro-20