clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #38717.

Akcidentoj okazos.

aldonita de Eldad, 2010-11-05 11:20

#38717

ligita de Eldad, 2010-11-05 11:20

#128108

ligita de martinod, 2011-08-21 15:40

#381303

ligita de martinod, 2011-08-21 15:40

#1352926

ligita de marcelostockle, 2012-01-11 10:42

Frazo n-ro 603106

epo
Akcidentoj okazos.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Accidents will happen.
fra
Des accidents auront lieu.
nld
Een ongeluk zit in een klein hoekje.
spa
Los accidentes pasarán.
ben
দুর্ঘটনা ঘটবেই।
ber
Ad ḍrun yisehwa.
ber
Ad d-ilin yisehwa.
cmn
會有意外發生。
会有意外发生。
cmn
天有不測風雲,人有旦夕禍福。
天有不测风云,人有旦夕祸福。
deu
Unfälle sind unvermeidlich.
epo
Okazos akcidentoj.
epo
Ne atendis, ne esperis - malfeliĉo aperis.
fra
Les accidents sont inévitables.
fra
Les accidents arrivent.
fra
Les accidents peuvent arriver.
heb
תאונות יתרחשו.
hun
Balesetek fognak történni.
hun
Ami elromolhat, az el fog romlani.
isl
Slysin gerast.
jpn
人生に事故はつきもの。
jpn
人生に災難は付き物。
jpn
事故は避けられないものだ。
jpn
事故は起こるものだ。
jpn
事故は起こりがちなもの。
jpn
事故は起こりうるものだ。
jpn
事故はとかく起こりがちなもの。
jpn
事故というのは起こるものだ。
jpn
どうしても事故は起こるものだ。
jpn
不測の事態は起こるもの。
pol
Wypadki będą się zdarzać.
por
Acidentes acontecem.
tur
Kazalar olacaktır.
ukr
Нещасні випадки траплятимуться.

Komentoj