clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage est qu'il faut se marier avant.

aldonita de MUIRIEL, 2010-11-08 23:22

Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

modifita de MUIRIEL, 2010-11-08 23:22

#609466

ligita de MUIRIEL, 2010-11-08 23:23

#662724

ligita de bluepie88, 2010-12-12 13:27

#842689

ligita de GrizaLeono, 2011-04-18 12:09

Frazo n-ro 609463

fra
Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Für ihn ist die Scheidung eine gute Erfindung, die den einzigen Nachteil hat, dass man davor heiraten muss.
eng
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
epo
Por li eksedziĝo estas bona elpensaĵo kun nur unu malavantaĝo: oni unue devas edziĝi.
ita
Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.
por
Para ele, o divórcio é uma boa invenção, com apenas uma desvantagem: você tem que se casar antes.
spa
Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar.
tur
Onun için boşanma tek dezavantajla iyi bir buluş: ilk önce evlenmek zorundasın.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.