Unabhängig davon, was ich davon halte, "kin" für "noch" zu verwenden: nur der deutsche Satz hat ein "noch", die anderen Sätze, insbesondere der englische, hat kein "still" oder ähnliches, daher passt der Satz bereits so, wie er jetzt ist.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 261574
aldonita de Tepan, 2018-junio-14
ligita de Tepan, 2018-junio-14
ligita de list, 2018-junio-18
modifita de Tepan, 2020-oktobro-22