clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #23845.

L'éruption volcanique menaça le village.

aldonita de sysko, 2011-01-13 23:19

#23845

ligita de sysko, 2011-01-13 23:19

#969601

ligita de MUIRIEL, 2011-07-01 16:23

#710253

ligita de al_ex_an_der, 2013-05-03 20:59

#710249

ligita de al_ex_an_der, 2013-05-03 20:59

#7681050

ligita de PaulP, 2019-01-03 08:31

Frazo n-ro 710247

fra
L'éruption volcanique menaça le village.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
dan
Vulkanudbruddet truede landsbyen.
deu
Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf.
eng
The volcanic eruption threatened the village.
epo
La vulkana erupcio minacis la vilaĝon.
nld
De vulkaanuitbarsting bedreigde het dorp.
ber
Tarkamt n uburkan-nni teggez iɣrem-nni.
ber
Teggez terkamt n uburkan-nni iɣrem-nni.
ber
Tarkamt n uburkan-nni teggez taddart-nni.
ber
Teggez terkamt n uburkan-nni taddart-nni.
hun
A vulkánkitörés veszélyeztette a falut.
jpn
火山の爆発がその村をおびやかした。
spa
La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
tur
Volkanik patlama köyü tehdit etti.

Komentoj