menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 749466

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Vortarulo Vortarulo 2011-aŭgusto-28 2011-aŭgusto-28 17:04:56 UTC link Konstanta ligilo

Please delete the question mark (?), Thai usually doesn't use them.

kroko kroko 2011-aŭgusto-29 2011-aŭgusto-29 14:34:26 UTC link Konstanta ligilo

:)

Vortarulo Vortarulo 2013-februaro-13 2013-februaro-13 16:47:22 UTC link Konstanta ligilo

Bonvolu ŝanĝi la frazon al:
สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง

Tio estas korektado de denaskulo (kiu iam kontaktis sysko kun korektoj kaj aŭdio-dosieroj).

kroko kroko 2013-februaro-20 2013-februaro-20 20:38:01 UTC link Konstanta ligilo

Ŝanĝita. :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

@change technics
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 749458Wie äußert sich der Fehler?.

สังเกตพบความผิดพลาดได้อย่างไร?

aldonita de kroko, 2011-februaro-10
➜ n-ro 749458Wie äußert sich der Fehler?

ligita de kroko, 2011-februaro-10
➜ n-ro 749470Per kio la difekto montriĝas?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749468¿Cómo se manifestó el error?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749467В чем проявляется неисправность?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 763583ma te zgana lo se srera

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 751270كيف يلاحَظ الخطأ؟

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 751267איך מתבטאת השגיאה?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 751266כיצד השגיאה באה לידי ביטוי?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749992Hata nasıl gözlendi?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749628Qaghvam Segh yIDel!

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749463De que forma o erro se manifestou?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749462Come si è manifestato l’errore?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749461Comment se manifeste le défaut ?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749460错误是如何显示出来的？

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 749459How is the error observed?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 751271איך באה השגיאה לידי ביטוי?

ligita de kroko, 2011-marto-02
➜ n-ro 782774Как заметить неисправность?

ligita de verter, 2011-marto-07
สังเกตพบความผิดพลาดได้อย่างไร

modifita de kroko, 2011-aŭgusto-29
สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง

modifita de kroko, 2013-februaro-20