clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #22795.

Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terra ferma.

aldonita de Guybrush88, 2011-02-11 10:39

#22795

ligita de Guybrush88, 2011-02-11 10:39

Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.

modifita de Guybrush88, 2011-02-11 10:39

Frazo n-ro 750771

ita
Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
We took a ferry from the island to the mainland.
ell
Πήραμε ένα πορθμείο από το νησί στην ενδοχώρα.
ell
Πήραμε ένα φεριμπότ από το νησί στην ενδοχώρα.
fra
Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent.
fra
Nous avons pris un transrade de l'île jusqu'au continent.
fra
Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent.
jpn
我々は島から本土へフェリーで渡った。
rus
Мы перебрались с острова на материк на пароме.
tur
Adadan ana karaya bir feribota bindik.

Komentoj