clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #14204.

As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

aldonita de U2FS, 2011-02-14 23:53

#14204

ligita de U2FS, 2011-02-14 23:53

#5020818

ligita de nimfeo, 2016-03-29 07:40

#176937

ligita de Aiji, 2016-09-01 08:58

Frazo n-ro 755825

fra
As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
Did you fall in love with her at first sight?
epo
Ĉu vi fulmrapide enamiĝis al ŝi?
jpn
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
ces
Zamiloval ses do ní na první pohled?
cmn
你对她是不是一见钟情?
你對她是不是一見鐘情?
deu
Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
epo
Ĉu vi enamiĝis al ŝi dum la unua alrigardo?
fra
Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
fra
Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
heb
האם התאהבת בה ממבט ראשון?
hun
Első látásra beleszerettél a hölgybe?
ind
Apa kamu jatuh cinta padanya pada pandangan pertama?
ita
Ti sei innamorato di lei a prima vista?
por
Você se apaixonou por ela à primeira vista?
rus
Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
rus
Ты влюбился в неё с первого взгляда?
spa
¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
tur
İlk görüşte ona âşık oldun mu?
ukr
Ти закохався у неї з першого погляду?
wuu
侬是勿是对伊一见钟情?

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.