Audio not beautiful.
• Wir haben EIN Boxclub...
Eventuell mit neuer Aufnahme ersetzen!
@CK Could you re-distribute this sentence with the next list of german audio to be recorded, please?
Du hast den Satz als falsch bewertet, aber er ist doch richtig. Das Bewertungssystem ist nicht dafür gedacht, Audioaufnahmen zu bewerten. Was nun die Audioaufnahme angeht, so wird bei „einen“ die Endung selten so deutlich gesprochen. Geschrieben ist „Wir haben ein Boxclub“ falsches Deutsch.
Mir wurde gesagt, so lange es keine Möglichkeit gibt, Audio extra zu bewerten sei es OK, das Bewertungssystem für unterschiedliche Probleme zu benutzen.
Ich höre nicht mal eine Verschleifung des *nen, die halbwegs akzeptabel wäre.
Wenn ich im Dialekt
• Mia hom an Boxclub...
sage und mit jemandem auf Hochdeutsch sprechen muß, passiert das EIN ziemlich oft.
Sie ist einfach zu schnell und schlampig darübergeflitzt. Kommt vor bei Fließbandarbeiten ;-)
Hör Dir mal ‚denen‘ in
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/8174690
an. Ist hart an der Grenze aber dennoch von ‚den‘ zu unterscheiden. Hier bei EIN finde ich die Grenze überschritten...
Ich habe mit dem „einen“ als [aɪ̯n] hier kein Problem. Das „haben“ ist ja auch [haːbm̩] mit verschmolzener Endung.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 247460
aldonita de driini, 2019-marto-02
permesilo elektita de driini , 2019-marto-02
ligita de driini, 2019-marto-02
ligita de mramosch, 2020-majo-28
ligita de PaulP, 2021-septembro-26