clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Permesilo

CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #733810.

Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons.

aldonita de sacredceltic, 2011-03-20 11:16

#733810

ligita de sacredceltic, 2011-03-20 11:16

#1063342

ligita de GrizaLeono, 2011-08-24 23:31

Frazo n-ro 800522

fra
Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons.

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
eng
If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
epo
Manĝinte tro da ĉokolado mi ekhavas haŭterupcion.
ber
Lemmer ad cceɣ aṭas n ccikula, ad sɛuɣ lḥebb.
heb
אם אני אוכל יותר מדי שוקולד, צצים פצעונים על עור פני.
hun
Ha túl sok csokoládét eszem, pattanásaim nőnek.
ita
Mi è venuta un'eruzione cutanea per aver mangiato troppo cioccolato.
mkd
Ако јадам премногу чоколадо, ќе ми се јават мозолчиња.
spa
Si como demasiado chocolate me salen granos.
yue
我食得太多朱古力就會爆瘡。

Komentoj