clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo #990808.

¡Tenga cuidado!La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

aldonita de hayastan, 2011-07-16 03:35

#990808

ligita de hayastan, 2011-07-16 03:35

¡Tenga cuidado!¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

modifita de hayastan, 2011-08-02 02:54

¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

modifita de hayastan, 2011-08-02 04:25

#1209050

ligita de marcelostockle, 2011-10-31 19:05

#2708924

ligita de al_ex_an_der, 2013-08-30 15:11

Frazo n-ro 993294

spa
¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

Vi ne povas traduki frazojn, ĉar vi ne aldonis iun lingvon al via parofilpaĝo.

Aldoni lingvon
deu
Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!
eng
Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
por
Tome cuidado! Dependência afetiva não é sinônimo de amor!
bel
Асцярожна! Эмацыйная залежнасць — не сінонім любові!
eng
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
epo
Atentu! Emocia dependeco ne estas sinonimo de amo!
rus
Осторожно! Эмоциональная зависимость — не синоним любви!

Komentoj

alexmarcelo alexmarcelo 2011-08-02 02:52 link konstanta ligilo

cuidado!* La...?