clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Filtri laŭ lingvo

said to female (3600 frazoj)

Ordigi laŭ: dato de la etikedo
Frazo #477988 — apartenas al Demetrius2
bel
Ты пачала вывучаць эсперанта.
info
Tradukoj
chevron_right
deu
Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
info
chevron_right
epo
Vi komencis lerni Esperanton.
info
chevron_right
spa
Empezabas a aprender el esperanto.
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
cat
Has començat a aprendre esperanto.
info
chevron_right
cmn
你开始学世界语了。
info
chevron_right
dan
Du begyndte at lære esperanto.
info
chevron_right
dan
Du er begyndt at lære esperanto.
info
chevron_right
deu
Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.
info
chevron_right
eng
You began to learn Esperanto.
info
chevron_right
epo
Vi eklernis Esperanton.
info
chevron_right
fra
Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
info
chevron_right
fra
Vous avez commencé à apprendre l’espéranto.
info
chevron_right
fra
Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.
info
chevron_right
ita
Hai cominciato a imparare l'esperanto.
info
chevron_right
nld
Je bent Esperanto beginnen te leren.
info
chevron_right
rus
Ты начал учить эсперанто.
info
chevron_right
spa
Empezaste a aprender esperanto.
info
chevron_right
spa
Has empezado a aprender esperanto.
info
chevron_right
tlh
'eSperanto' Hol DaghojchoH.
info
chevron_right
wuu
侬开始学世界语了。
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 15 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #421417 — apartenas al KeEichi
arz
ما تنسيناش!
info
Tradukoj
chevron_right
eng
Don't forget about us!
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ara
لا تنسنا.
info
chevron_right
arz
ماتنسناش!
info
chevron_right
bel
Не забывай нас!
info
chevron_right
bel
Не забывайся на нас.
info
chevron_right
ber
Ur aɣ-ttettu!
info
chevron_right
ber
Ur aɣ-ttettu ara!
info
chevron_right
cmn
别忘了我们!
info
chevron_right
deu
Vergiss uns nicht!
info
chevron_right
ell
Μην μας ξεχνάς!
info
chevron_right
eng
Do not forget about us.
info
chevron_right
epo
Ne forgesu nin!
info
chevron_right
eus
Ez ahaztu gurekin gero!
info
chevron_right
fra
Ne nous oublie pas !
info
chevron_right
heb
אל תשכחו מאתנו.
info
chevron_right
hun
Ne feledkezzen el rólunk!
info
chevron_right
hun
Ne feledkezz meg rólunk!
info
chevron_right
hye
Մեզ մասին չմոռանաս:
info
chevron_right
ita
Non dimenticarti di noi!
info
chevron_right
ita
Non dimenticatevi di noi!
info
chevron_right
ita
Non si dimentichi di noi!
info
chevron_right
ita
Non ti scordare di noi!
info
chevron_right
ita
Non vi scordate di noi!
info
chevron_right
ita
Non si scordi di noi!
info
chevron_right
ita
Non scordarti di noi!
info
chevron_right
ita
Non scordatevi di noi!
info
chevron_right
jpn
私たちのことを忘れないで。
info
chevron_right
kat
ნუ დაგვივიწყებთ!
info
chevron_right
kat
ნუ დაგვივიწყებ!
info
chevron_right
lat
Noli nostri oblivisci!
info
chevron_right
lit
Nepamiršk mūsų!
info
chevron_right
lit
Nepamiršk apie mus!
info
chevron_right
nld
Vergeet ons niet!
info
chevron_right
pam
Émuké kakálingwán!
info
chevron_right
pol
Nie zapomnij o nas!
info
chevron_right
por
Não se esqueça de nós.
info
chevron_right
por
Não se esqueça da gente.
info
chevron_right
por
Não se esqueçam de nós.
info
chevron_right
ron
Nu ne uita!
info
chevron_right
rus
Не забывай про нас.
info
chevron_right
spa
¡No te olvides de nosotros!
info
chevron_right
spa
¡No se olvide de nosotros!
info
chevron_right
swh
Hutusahau!
info
chevron_right
tat
Безне онытмагыз!
info
chevron_right
tgl
Wag mo kaming kalimutan!
info
chevron_right
tur
Bizi unutma!
info
chevron_right
tur
Bizi unutma.
info
chevron_right
tur
Bizi unutmayın.
info
chevron_right
ukr
Не забувай про нас.
info
chevron_right
ukr
Не забудь про нас.
info
chevron_right
yue
唔好唔記得我哋呀!
info
chevron_right
zsm
Jangan lupakan kami!
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 47 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #515073 — apartenas al autuno
vie
Anh phải lòng em.
info
Tradukoj
chevron_right
cmn
我爱你。
info
chevron_right
eng
I love you.
info
chevron_right
epo
Mi estas enamiĝinta al vi.
info
chevron_right
fra
Je t'aime !
info
chevron_right
ita
Ti amo.
info
chevron_right
jpn
愛してる。
info
chevron_right
kor
사랑해요.
info
chevron_right
rus
Я люблю тебя!
info
chevron_right
spa
Te quiero.
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
afh
Misopa wu.
info
chevron_right
afr
Ek is lief vir jou.
info
chevron_right
afr
Ek hou van jou.
info
chevron_right
aln
T'due.
info
chevron_right
ang
Ič lufie þē.
info
chevron_right
ara
أنا أحبك.
info
chevron_right
ara
أحبك.
info
chevron_right
ara
احبك.
info
chevron_right
ara
انا احبك
info
chevron_right
ara
أنا أحبك
info
chevron_right
arg
T'amo.
info
chevron_right
arq
نحبّك.
info
chevron_right
ary
كنبغيك
info
chevron_right
arz
بحبك.
info
chevron_right
asm
মই তোমাক ভাল পাওঁ।
info
chevron_right
asm
মই তোমাক মৰম কৰো।
info
chevron_right
bak
Мин һине яратам.
info
chevron_right
bel
Я цябе кахаю.
info
chevron_right
bel
Я Вас кахаю.
info
chevron_right
bel
Я люблю Вас.
info
chevron_right
bel
Я кахаю цябе!
info
chevron_right
ben
আমি তোমাকে ভালবাসি।
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-k.
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-kem.
info
chevron_right
bre
Da garan.
info
chevron_right
bre
Da Gavout a ran.
info
chevron_right
bul
Обичам те.
info
chevron_right
cat
T'estimo.
info
chevron_right
cbk
Ta amá yo contigo.
info
chevron_right
ceb
Gihigugma ta ka.
info
chevron_right
ces
Miluju tě.
info
chevron_right
ces
Mám tě rád.
info
chevron_right
ces
Miluji tě.
info
chevron_right
ces
Tebe miluji.
info
chevron_right
cha
Hu guiaya hao.
info
chevron_right
che
Суна хьо еза.
info
chevron_right
cho
Chi hullo li.
info
chevron_right
chv
Эпӗ сана саватӑп.
info
chevron_right
chv
Эпӗ сана юрататӑп.
info
chevron_right
cmn
我爱您。
info
chevron_right
cor
My a’th kar.
info
chevron_right
cor
My a’th kar!
info
chevron_right
cym
Dw i'n dy garu di.
info
chevron_right
dan
Jeg elsker dig.
info
chevron_right
dan
Jeg elsker dig!
info
chevron_right
deu
Ich liebe Sie.
info
chevron_right
deu
Ich liebe dich!
info
chevron_right
deu
Ich liebe euch.
info
chevron_right
deu
Ich liebe dich.
info
chevron_right
deu
Ich hab dich lieb!
info
chevron_right
dtp
Muhang oku dika.
info
chevron_right
ell
Σ'αγαπώ.
info
chevron_right
ell
Σ' αγαπώ.
info
chevron_right
ell
Σ'αγαπώ!
info
chevron_right
ell
Σ' αγαπώ!
info
chevron_right
eng
I love you!
info
chevron_right
eng
I heart you.
info
chevron_right
eng
I do love you.
info
chevron_right
eng
I'm in love with you.
info
chevron_right
eng
I am enamored by you.
info
chevron_right
epo
Mi amas vin!
info
chevron_right
epo
Mi vin amas.
info
chevron_right
epo
Mi amas vin.
info
chevron_right
epo
Vin mi amas.
info
chevron_right
epo
Amas mi vin.
info
chevron_right
est
Ma armastan sind.
info
chevron_right
est
Ma armastan sind!
info
chevron_right
eus
Maite zaitut.
info
chevron_right
fin
Minä rakastan sinua.
info
chevron_right
fin
Rakastan sinua.
info
chevron_right
fin
Minä rakastan teitä.
info
chevron_right
fin
Rakastan sinua!
info
chevron_right
fin
Mä rakastan sua.
info
chevron_right
fra
Je vous aime.
info
chevron_right
fra
Je t'adore.
info
chevron_right
fra
Je t'aime.
info
chevron_right
fry
Ik hâld fan dy.
info
chevron_right
fuv
Mi yidima.
info
chevron_right
gcf
Mwen enmé'w !
info
chevron_right
gcf
An enmé'w !
info
chevron_right
gla
Tha gaol agam ort.
info
chevron_right
gle
Táim i ngrá leat.
info
chevron_right
gle
Tá grá agam duit.
info
chevron_right
glg
Quérote.
info
chevron_right
gos
k Hol van die.
info
chevron_right
gos
k Hol van joe.
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌸𐌿𐌺.
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃.
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.
info
chevron_right
grc
Ἀγαπῶ σε.
info
chevron_right
grc
Ἀγαπῶ σε!
info
chevron_right
gsw
Ich liib dich.
info
chevron_right
gsw
I ha Di gärn.
info
chevron_right
guj
હું તને પ્રેમ કરુ છુ.
info
chevron_right
hak
我愛爾。
info
chevron_right
hat
Mwen renmen'w.
info
chevron_right
heb
אני אוהב אותך.
info
chevron_right
heb
אני אוהבת אותך.
info
chevron_right
hin
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं आपसे प्यार करता हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं आपसे प्यार करती हूँ।
info
chevron_right
hin
मुझे तुमसे प्यार है।
info
chevron_right
hoc
Ameñ sukue tana.
info
chevron_right
hoc
Abeneñ sukue tana.
info
chevron_right
hrv
Volim te.
info
chevron_right
hrv
Volim te!
info
chevron_right
hun
Szeretlek.
info
chevron_right
hun
Szeretlek!
info
chevron_right
hun
Szeretlek téged.
info
chevron_right
hye
ես քեզ սիրում եմ:
info
chevron_right
hye
Ես քեզ սիրում եմ:
info
chevron_right
iba
Aku sayau ka nuan.
info
chevron_right
ido
Me amoras tu.
info
chevron_right
ile
Yo ama te.
info
chevron_right
ile
Me ama te!
info
chevron_right
ilo
Ay-ayatenka.
info
chevron_right
ina
Io te ama.
info
chevron_right
ina
Io vos ama.
info
chevron_right
ind
Aku cinta kamu.
info
chevron_right
ind
Saya cinta kamu.
info
chevron_right
ind
Aku cinta kamu!
info
chevron_right
ind
aku mencintaimu
info
chevron_right
isl
Ég elska þig.
info
chevron_right
ita
Vi amo.
info
chevron_right
ita
Ti voglio bene.
info
chevron_right
ita
Vi voglio bene.
info
chevron_right
ita
La amo.
info
chevron_right
ita
Ti amo!
info
chevron_right
ita
Ti voglio.
info
chevron_right
jam
Mi luv yuh!
info
chevron_right
jbo
mi prami do
info
chevron_right
jbo
do .iu
info
chevron_right
jbo
.i do se prami mi
info
chevron_right
jpn
大好きだよ!
info
chevron_right
jpn
私はあなたを愛している。
info
chevron_right
jpn
私は、貴方が好きです。
info
chevron_right
jpn
君のことが好きなんだ。
info
chevron_right
jpn
君が好きだ。
info
chevron_right
jpn
だって好きなんだもの。
info
chevron_right
jpn
あなたを愛してる。
info
chevron_right
jpn
あなたが好きです。
info
chevron_right
jpn
愛してるよ。
info
chevron_right
jpn
私はあなたを愛しています。
info
chevron_right
jpn
大好き。
info
chevron_right
kab
Triɣ-k
info
chevron_right
kab
Triɣ-kem
info
chevron_right
kal
Asavakkit.
info
chevron_right
kat
მე შენ მიყვარხარ.
info
chevron_right
kaz
Мен сені сүйемін.
info
chevron_right
kaz
Мен сені жақсы көрем.
info
chevron_right
kha
Nga ieid iaphi.
info
chevron_right
kha
Nga ieid iapha.
info
chevron_right
kha
Nga ieid iame.
info
chevron_right
khm
អូនស្រលាញ់បង។
info
chevron_right
khm
អូនស្រលាញ់បង !
info
chevron_right
kor
사랑합니다.
info
chevron_right
lat
Amo te.
info
chevron_right
lat
Ego te amo.
info
chevron_right
lfn
Me ama tu.
info
chevron_right
lfn
Ме ама вос.
info
chevron_right
lfn
Me ama vos.
info
chevron_right
lit
Aš tave myliu.
info
chevron_right
lvs
Es tevi mīlu.
info
chevron_right
lvs
Es mīlu tevi.
info
chevron_right
mar
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
info
chevron_right
mar
माझं तुमच्यावर प्रेम आहे.
info
chevron_right
mhr
Мый тыйым йӧратем!
info
chevron_right
mic
Kesalul.
info
chevron_right
mkd
Те сакам.
info
chevron_right
mkd
Те љубам.
info
chevron_right
mlt
Inħobbok.
info
chevron_right
mri
Kei te aroha au ki a koe.
info
chevron_right
mvv
Asiha au riun.
info
chevron_right
mww
Kuv hlub koj.
info
chevron_right
myv
Мон тон вечктян.
info
chevron_right
myv
Мон тонь вечкан.
info
chevron_right
nau
Nga ebonu!
info
chevron_right
ngt
/kaw ʔɛɛʔ maj/
info
chevron_right
nld
Ik hou van je.
info
chevron_right
nld
Ik zie u graag.
info
chevron_right
nld
Ik hou van je!
info
chevron_right
nld
Ik hou van jou!
info
chevron_right
nld
Ik hou van jou.
info
chevron_right
nld
Ik ben verliefd op jou.
info
chevron_right
nno
Eg elsker deg.
info
chevron_right
nob
Jeg elsker deg.
info
chevron_right
nst
Ngiz räq ümznäq mäx lungvii täkängx.
info
chevron_right
nst
Ngiz räq ümznäq mäx rawx täkängx.
info
chevron_right
oss
Уарзын дæ!
info
chevron_right
ota
سنی سویورم.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda. info
chevron_right
pam
Kalugurán daká.
info
chevron_right
pam
Burí raká.
info
chevron_right
pap
Mi ta stima bo!
info
chevron_right
pap
Mi stima bo.
info
chevron_right
pap
Mi ta stima bo.
info
chevron_right
pcd
J't'aquiers.
info
chevron_right
pes
عاشقتم
info
chevron_right
pes
من ترا دوست دارم
info
chevron_right
pes
من عشق تو هستم.
info
chevron_right
pes
دوسِت دارم. عاشِقِتم.
info
chevron_right
pes
من عاشق شما شده‌ام.
info
chevron_right
pol
Kocham cię.
info
chevron_right
pol
Kocham cię!
info
chevron_right
por
Te amo.
info
chevron_right
por
Eu te amo.
info
chevron_right
por
Eu amo você.
info
chevron_right
por
Eu a amo.
info
chevron_right
por
Eu te amo!
info
chevron_right
por
Eu amo vocês.
info
chevron_right
por
Eu vos amo.
info
chevron_right
por
Amo você.
info
chevron_right
por
Amo-vos.
info
chevron_right
por
Amo-te.
info
chevron_right
por
Amo a ti.
info
chevron_right
por
Amo a vós.
info
chevron_right
por
Amo-o.
info
chevron_right
por
Eu o amo.
info
chevron_right
por
Te amo!
info
chevron_right
por
Amo-a.
info
chevron_right
por
Eu amo você!
info
chevron_right
pus
زه ستا سره مينه کوم.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda. info
chevron_right
que
Munayki.
info
chevron_right
rap
Hanga rahi au kia koe.
info
chevron_right
ron
Te iubesc.
info
chevron_right
ron
Te iubesc!
info
chevron_right
run
Ndagukunda.
info
chevron_right
rus
Я тебя люблю.
info
chevron_right
rus
Я люблю Вас.
info
chevron_right
rus
Я тебя люблю!
info
chevron_right
rus
Люблю тебя.
info
chevron_right
rus
Я люблю тебя.
info
chevron_right
rus
Я люблю вас.
info
chevron_right
rus
Я Вас люблю.
info
chevron_right
rus
Я в тебя влюблена.
info
chevron_right
sah
Мин эйиигин таптыыбын.
info
chevron_right
sin
මං ඔයාට ආදරෙයි.
info
chevron_right
sin
මම ඔබට පෙම් කරමි.
info
chevron_right
sin
මම ඔබට ආදරය කරමි.
info
chevron_right
slk
Ľúbim ťa.
info
chevron_right
slv
Rada te imam.
info
chevron_right
smo
Ou te alofa ia te oe.
info
chevron_right
sna
Ndinokuda.
info
chevron_right
spa
Te amo.
info
chevron_right
spa
La amo.
info
chevron_right
spa
¡Te amo!
info
chevron_right
spa
Os amo.
info
chevron_right
spa
¡Te quiero!
info
chevron_right
spa
Estoy enamorado de ti.
info
chevron_right
spa
Estoy enamorada de ti.
info
chevron_right
spa
Estoy enamorado de ustedes.
info
chevron_right
sqi
Të dashuroj.
info
chevron_right
sqi
Të dua.
info
chevron_right
sqi
Unë të dua.
info
chevron_right
srp
Волим те.
info
chevron_right
srp
Volim te.
info
chevron_right
srp
Љубим те.
info
chevron_right
sux
𒍝 𒂊 𒆠 𒉘 𒈬
info
chevron_right
swe
Jag älskar dig.
info
chevron_right
swe
Jag älskar dej.
info
chevron_right
swh
Nakupenda.
info
chevron_right
tah
Uua here vau ia oe!
info
chevron_right
tam
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
info
chevron_right
tat
Мин сине яратам.
info
chevron_right
tat
Мин сине сөям.
info
chevron_right
tgl
Mahal kita!
info
chevron_right
tha
ฉันรักเธอ
info
chevron_right
tlh
qamuSHa'.
info
chevron_right
tlh
bangwI' SoH.
info
chevron_right
toki
mi olin e sina.
info
chevron_right
toki
mi olin e sina!
info
chevron_right
tur
Seni seviyorum.
info
chevron_right
tur
Seni seviyorum!
info
chevron_right
tzl
T'améu.
info
chevron_right
uig
سېنى ياخشى كۆرىمەن.
info
chevron_right
ukr
Я люблю тебе.
info
chevron_right
ukr
Я кохаю тебе.
info
chevron_right
ukr
Я тебе кохаю.
info
chevron_right
ukr
Я кохаю тебе!
info
chevron_right
ukr
Я тебе люблю.
info
chevron_right
ukr
Я люблю вaс.
info
chevron_right
ukr
Я вaс кохаю.
info
chevron_right
ukr
Я кохаю вaс.
info
chevron_right
ukr
Я вaс люблю.
info
chevron_right
ukr
Я вас люблю.
info
chevron_right
ukr
Я вас кохаю.
info
chevron_right
ukr
Я тебе кохаю!
info
chevron_right
ukr
Я в тебе закоханий.
info
chevron_right
urd
مجھے آپ سے پیار ہے۔
info
chevron_right
urd
مجھے تم سے پیار ہے۔
info
chevron_right
urd
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
info
chevron_right
vie
Em yêu anh!
info
chevron_right
vol
Löfob oli.
info
chevron_right
war
Nahigugma akó ha imo.
info
chevron_right
war
Ginhihigugma ko hi ikaw.
info
chevron_right
wuu
我爱侬。
info
chevron_right
wuu
吾爱侬。
info
chevron_right
xal
Би чамд дуртав.
info
chevron_right
xal
би чамд дуртав.
info
chevron_right
xho
Ndiyakuthanda!
info
chevron_right
yor
Mo nifẹẹ rẹ.
info
chevron_right
yue
我愛你。
info
chevron_right
zsm
Saya sayang awak.
info
chevron_right
zul
Ngiyakuthanda.
info
chevron_right
zza
Ez tora heskena.
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 309 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #457094 — apartenas al minshirui
hin
तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगी।
info
Tradukoj
chevron_right
eng
You'll be all right again in a couple of days.
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
cmn
你兩三天就會回復健康了。
info
chevron_right
fra
Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
info
chevron_right
fra
Vous serez tout à fait remise dans quelques jours.
info
chevron_right
fra
Tu seras tout à fait remis dans quelques jours.
info
chevron_right
fra
Tu seras tout à fait remise dans quelques jours.
info
chevron_right
fra
Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.
info
chevron_right
heb
אתה תשוב לאיתנך בתוך ימים ספורים.
info
chevron_right
hin
तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।
info
chevron_right
jpn
2、3日したら元どおり元気になるよ。
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 5 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #401148 — apartenas al Demetrius2
bel
Ты па мне сумавала?
info
Tradukoj
chevron_right
deu
Hast du mich vermisst?
info
chevron_right
eng
Did you miss me?
info
chevron_right
rus
Ты по мне скучала?
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ara
هل اشتقت إليّ؟
info
chevron_right
ara
هل اشتقت لي؟
info
chevron_right
ara
هل افتقدتني؟
info
chevron_right
arq
توحّشتني⸮
info
chevron_right
bel
Ты сумаваў па мне?
info
chevron_right
ces
Chyběl jsem ti?
info
chevron_right
ces
Stýskalo se ti po mně?
info
chevron_right
cmn
你想我了?
info
chevron_right
dan
Har du savnet mig?
info
chevron_right
dan
Savnede du mig?
info
chevron_right
deu
Habe ich dir gefehlt?
info
chevron_right
dtp
Langadon ko' nangku doho?
info
chevron_right
ell
Σου 'λειψα;
info
chevron_right
epo
Ĉu mi mankis al vi?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi sopiris min?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi resopiris min?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi sentis la mankon de mi?
info
chevron_right
fin
Kaipasitko minua?
info
chevron_right
fin
Oliko sinulla ikävä minua?
info
chevron_right
fin
Oliko sinulla minua ikävä?
info
chevron_right
fra
Je t'ai manqué ?
info
chevron_right
fra
T'ai-je manqué ?
info
chevron_right
fra
Vous ai-je manqué ?
info
chevron_right
heb
התגעגעת אליי?
info
chevron_right
heb
התגעגעתם אליי?
info
chevron_right
heb
התגעגעתן אליי?
info
chevron_right
hin
मेरी याद आई क्या?
info
chevron_right
hun
Hiányoztam neked?
info
chevron_right
hun
Hiányoztam?
info
chevron_right
ilo
Nailiwka kaniak?
info
chevron_right
ita
Ti sono mancato?
info
chevron_right
ita
Ti sono mancata?
info
chevron_right
ita
Vi sono mancato?
info
chevron_right
ita
Vi sono mancata?
info
chevron_right
ita
Le sono mancato?
info
chevron_right
ita
Le sono mancata?
info
chevron_right
jbo
xu do caucni mi
info
chevron_right
jpn
わたしがいなくて淋しいと思った?
info
chevron_right
nds
Hest du mi misst?
info
chevron_right
nds
Hest du mi vermisst?
info
chevron_right
nld
Hebt ge mij gemist?
info
chevron_right
pol
Tęskniłeś za mną?
info
chevron_right
pol
Tęskniłaś za mną?
info
chevron_right
por
Você sentiu a minha falta?
info
chevron_right
por
Sentiu saudades de mim?
info
chevron_right
por
Teve saudade de mim?
info
chevron_right
por
Tiveste saudades de mim?
info
chevron_right
por
Sentiste minha falta?
info
chevron_right
por
Sentiu minha falta?
info
chevron_right
por
Sentistes saudades minhas?
info
chevron_right
por
O senhor sentiu minha falta?
info
chevron_right
por
A senhora sentiu saudades minhas?
info
chevron_right
por
Vocês tiveram saudade de mim?
info
chevron_right
por
Tiveram saudade de mim?
info
chevron_right
por
Tiveram saudades minhas?
info
chevron_right
por
Os senhores sentiram minha falta?
info
chevron_right
por
As senhoras tiveram saudade de mim?
info
chevron_right
ron
Ți-a fost dor de mine?
info
chevron_right
rus
Ты скучал по мне?
info
chevron_right
rus
Ты обо мне скучал?
info
chevron_right
rus
Ты по мне скучал?
info
chevron_right
rus
Вы по мне скучали?
info
chevron_right
spa
¿Me has echado de menos?
info
chevron_right
spa
¿Me extrañaste?
info
chevron_right
swe
Har du saknat mig?
info
chevron_right
swe
Saknade du mig?
info
chevron_right
toki
tenpo pini la mi weka la sina pilin ike anu seme?
info
chevron_right
tur
Beni özledin mi?
info
chevron_right
ukr
Ти сумуєш за мною?
info
chevron_right
ukr
Ти сумував за мною?
info
chevron_right
vie
Có nhớ tôi không?
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 69 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #459399 — apartenas al minshirui
hin
वैसे, तुम कभी होक्काईदो गई हुई हो क्या?
info
Tradukoj
chevron_right
eng
By the way, have you ever been to Hokkaido?
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ara
بالمناسبة ، هل زرت هوكايدو من قبل؟
info
chevron_right
cmn
顺便问一句,你们已经去过北海道了吗?
info
chevron_right
fra
Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
info
chevron_right
ita
A proposito, sei mai stato a Hokkaido?
info
chevron_right
ita
A proposito, sei mai stata a Hokkaido?
info
chevron_right
ita
A proposito, è mai stato a Hokkaido?
info
chevron_right
ita
A proposito, è mai stata a Hokkaido?
info
chevron_right
ita
A proposito, siete mai stati a Hokkaido?
info
chevron_right
ita
A proposito, siete mai state a Hokkaido?
info
chevron_right
jpn
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
info
chevron_right
pol
Przy okazji, czy byłeś kiedyś w Hokkaido?
info
chevron_right
por
A propósito, você já esteve em Hokkaido?
info
chevron_right
rus
Между прочим, вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
info
chevron_right
rus
Кстати, ты когда-нибудь был в Хоккайдо?
info
chevron_right
rus
Кстати, Вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
info
chevron_right
tur
Aklıma gelmişken, hiç Hokkaido'ya gittin mi?
info
chevron_right
ukr
До речі, ти колись був у Хоккайдо?
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 13 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #406069 — apartenas al Demetrius2
bel
Спачатку Вам не падабалася гэтая ідэя, але зараз Вы, здаецца, задаволеная.
info
Tradukoj
chevron_right
csb
Z pjersza vóm sã nje vjidza ta wudba, ale terôzcji vë mést jesce z tim spòkójni.
info
chevron_right
eng
At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
info
chevron_right
rus
Сначала Вам не нравилась эта идея, но сейчас Вы, кажется, довольны.
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
epo
En la komenco vi malŝatis la ideon, sed ŝajne vi nun estas kontenta.
info
chevron_right
ita
All'inizio non Vi piaceva questa idea, ma adesso sembra che siate soddisfatti.
info
chevron_right
ron
La început vă displăcuse ideea, dar acum păreți mulțumiți.
info
chevron_right
tur
Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 2 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #409277
ukr
Що б ти зробила, якщо б у тебе було, скажім, десять тисяч доларів?
info
Tradukoj
chevron_right
eng
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
info
chevron_right
nld
Wat zou je doen als je, laten we zeggen, tienduizend dollar had?
info
chevron_right
rus
Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ber
D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, mraw n yigiman n yidulaṛen?
info
chevron_right
ber
D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, ɛecṛa alaf n yidulaṛen?
info
chevron_right
cmn
比方說, 如果你有一萬美元, 你會做什麼?
info
chevron_right
deu
Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?
info
chevron_right
deu
Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?
info
chevron_right
epo
Kion vi farus, se vi havus, ni diru, dek mil dolarojn?
info
chevron_right
epo
Kion vi farus, se vi havus ekzemple dek mil dolarojn?
info
chevron_right
fin
Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
info
chevron_right
fin
Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
info
chevron_right
fin
Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
info
chevron_right
fin
Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
info
chevron_right
heb
מה היית עושה לו היו לך, נגיד, עשרת אלפים דולר?
info
chevron_right
jpn
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
info
chevron_right
jpn
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
info
chevron_right
por
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?
info
chevron_right
rus
Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов?
info
chevron_right
tur
Varsayalım ki on bin doların olsa ne yaparsın?
info
chevron_right
ukr
Що б ти зробив, якщо б ти мав, скажімо, десять тисяч доларів?
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 16 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #411378 — apartenas al al_ex_an_der
rus
Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
info
Tradukoj
chevron_right
bel
Ты калісьці бачыла, як ён плавае?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?
info
chevron_right
eng
Have you ever seen him swimming?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi iam vidis kiel li naĝas?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi iam vidis lin naĝi?
info
chevron_right
ukr
Ти колись бачила, як він плаває?
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
cmn
你曾看過他游泳嗎?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn schon schwimmen sehen?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn je schwimmen sehen?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn schon einmal schwimmen sehen?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi jam vidis lin naĝi?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi jam unufoje vidis lin naĝi?
info
chevron_right
fin
Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?
info
chevron_right
fra
L'as-tu déjà vu nager ?
info
chevron_right
heb
האם ראית אותו אי-פעם שוחה?
info
chevron_right
isl
Hefurðu nokkurntíma séð hann synda?
info
chevron_right
ita
L'hai mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
Tu l'hai mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
L'ha mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
Lei l'ha mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
L'avete mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
Voi l'avete mai visto nuotare?
info
chevron_right
jpn
君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。
info
chevron_right
nld
Heb je hem ooit zien zwemmen?
info
chevron_right
pes
آیا تا به حال دیدید او شنا کند؟
info
chevron_right
por
Você já o viu nadar?
info
chevron_right
por
Vocês já o viram nadar?
info
chevron_right
por
Você já o viu nadando?
info
chevron_right
rus
Ты когда-нибудь видел, как он плавает?
info
chevron_right
rus
Вы когда-нибудь видели, как он плавает?
info
chevron_right
spa
¿Alguna vez lo has visto nadar?
info
chevron_right
sqi
A keni parë ndonjëherë atë duke notuar?
info
chevron_right
tur
Hiç onu yüzerken gördün mü?
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 28 tradukojn Malpli da tradukoj
Frazo #411375
ukr
Ти колись бачила, як він плаває?
info
Tradukoj
chevron_right
bel
Ты калісьці бачыла, як ён плавае?
info
chevron_right
eng
Have you ever seen him swimming?
info
chevron_right
rus
Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
cmn
你曾看過他游泳嗎?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn schon schwimmen sehen?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn je schwimmen sehen?
info
chevron_right
deu
Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi jam vidis lin naĝi?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi iam vidis lin naĝi?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi iam vidis kiel li naĝas?
info
chevron_right
fin
Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?
info
chevron_right
fra
L'as-tu déjà vu nager ?
info
chevron_right
isl
Hefurðu nokkurntíma séð hann synda?
info
chevron_right
ita
L'hai mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
Tu l'hai mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
L'ha mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
Lei l'ha mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
L'avete mai visto nuotare?
info
chevron_right
ita
Voi l'avete mai visto nuotare?
info
chevron_right
jpn
君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。
info
chevron_right
nld
Heb je hem ooit zien zwemmen?
info
chevron_right
por
Você já o viu nadar?
info
chevron_right
por
Vocês já o viram nadar?
info
chevron_right
por
Você já o viu nadando?
info
chevron_right
rus
Ты когда-нибудь видел, как он плавает?
info
chevron_right
rus
Вы когда-нибудь видели, как он плавает?
info
chevron_right
spa
¿Alguna vez lo has visto nadar?
info
chevron_right
sqi
A keni parë ndonjëherë atë duke notuar?
info
chevron_right
tur
Hiç onu yüzerken gördün mü?
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 24 tradukojn Malpli da tradukoj