Transskriboj de bunbuku

王子は、木こりの娘のことが好きになりました。

王（おう）子（じ）は、木（き）こりの娘（むすめ）のことが好（す）きになりました。

学校で好きな教科は何だった？

学（がっ）校（こう）で好（す）きな教（きょう）科（か）は何（なん）だった？

もしかして、トムはメアリーを待ってるの？

もしかして、トムはメアリーを待（ま）ってるの？

窓は全部閉めた？

窓（まど）は全（ぜん）部（ぶ）閉（し）めた？

その名前には聞き覚えがあるな。

その名（な）前（まえ）には聞（き）き覚（おぼ）えがあるな。

トムの自転車が盗まれたんだ。

トムの自（じ）転（てん）車（しゃ）が盗（ぬす）まれたんだ。

トムの靴を盗んだのか？

トムの靴（くつ）を盗（ぬす）んだのか？

もうここでは働きたくありません。

もうここでは働（はたら）きたくありません。

車を売るつもりなんだ。

車（くるま）を売（う）るつもりなんだ。

トムって、どんな本が好みか知ってる？

トムって、どんな本（ほん）が好（この）みか知（し）ってる？

なんで今日は電車がこんなに混んでるの？

なんで今日（きょう）は電（でん）車（しゃ）がこんなに混（こ）んでるの？

肌を焼きたいんだよ。

肌（はだ）を焼（や）きたいんだよ。

こっちの方が安いよ。

こっちの方（ほう）が安（やす）いよ。

なぜ不可能だと思うんですか？

なぜ不（ふ）可（か）能（のう）だと思（おも）うんですか？

やりたくないことをやる必要はないさ。

やりたくないことをやる必（ひつ）要（よう）はないさ。

その本、貸してくれない？

その本（ほん）、貸（か）してくれない？

そんなに頑張ってやらなくてもいいよ。

そんなに頑（がん）張（ば）ってやらなくてもいいよ。

少しは俺を信用してくれよ。

少（すこ）しは俺（おれ）を信（しん）用（よう）してくれよ。

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

この荷（に）物（もつ）をすぐに私（わたし）の部（へ）屋（や）に運（はこ）んでもらいたい。

手相に興味があるんです。

手（て）相（そう）に興（きょう）味（み）があるんです。

なんでトムは怒っちゃったのかな。

なんでトムは怒（おこ）っちゃったのかな。

僕たちはみんな、同じ孤児院で育ったんだ。

僕（ぼく）たちはみんな、同（おな）じ孤（こ）児（じ）院（いん）で育（そだ）ったんだ。

トムからよく手紙が来るんだよ。

トムからよく手（て）紙（がみ）が来（く）るんだよ。

理解できたの？

理（り）解（かい）できたの？

その本は全部読んだよ。

その本（ほん）は全（ぜん）部（ぶ）読（よ）んだよ。

その家は数百年前に建てられた。

その家（いえ）は数（すう）百（ひゃく）年（ねん）前（まえ）に建（た）てられた。

トムがこのビデオを撮ったんだ。

トムがこのビデオを撮（と）ったんだ。

暗くなってから一人で出歩くのは危ないよ。

暗（くら）くなってから一人（ひとり）で出（で）歩（ある）くのは危（あぶ）ないよ。

トムは僕に嘘をつかないもん。

トムは僕（ぼく）に嘘（うそ）をつかないもん。

トムはほとんどいつも正しいよ。

トムはほとんどいつも正（ただ）しいよ。

この道はどこに続いてるんだろう。

この道（みち）はどこに続（つづ）いてるんだろう。

僕にはできないと言ったはずだが。

僕（ぼく）にはできないと言（い）ったはずだが。

スープを作ったんだ。

スープを作（つく）ったんだ。

何も食べなかったよ。

何（なに）も食（た）べなかったよ。

外で寝てもいい？

外（そと）で寝（ね）てもいい？

トムはそのことを話したくなかったんだと思うよ。

トムはそのことを話（はな）したくなかったんだと思（おも）うよ。

私がフランス語を話せないって、誰が言ったの？

私（わたし）がフランス語（ご）を話（はな）せないって、誰（だれ）が言（い）ったの？

ドアの鍵は掛けないでおいてね。

ドアの鍵（かぎ）は掛（か）けないでおいてね。

トムとはずっと連絡を取り合ってるよ。

トムとはずっと連（れん）絡（らく）を取（と）り合（あ）ってるよ。

トムがボストンに行くつもりがないって、分かってたよ。

トムがボストンに行（い）くつもりがないって、分（わ）かってたよ。

火星に生命の痕跡はありません。

火（か）星（せい）に生（せい）命（めい）の痕（こん）跡（せき）はありません。

ピアノは高価ですよ。

ピアノは高（こう）価（か）ですよ。

彼は、そんなことは言っていないと否定した。

彼（かれ）は、そんなことは言（い）っていないと否（ひ）定（てい）した。

どうして紹介してくれなかったの？

どうして紹（しょう）介（かい）してくれなかったの？

犬は夜通し吠え続けた。

犬（いぬ）は夜（よ）通（どお）し吠（ほ）え続（つづ）けた。

朝食前に散歩することにしています。

朝（ちょう）食（しょく）前（まえ）に散（さん）歩（ぽ）することにしています。

オーストラリアには中華料理店が多くある。

オーストラリアには中（ちゅう）華（か）料（りょう）理（り）店（てん）が多（おお）くある。

ボストンに行く予定なんだ。

ボストンに行（い）く予（よ）定（てい）なんだ。

ボストンに行くつもりなんだ。

ボストンに行（い）くつもりなんだ。

まだ混んでるよ。

まだ混（こ）んでるよ。

トムとメアリーはジョンと同い年だよ。

トムとメアリーはジョンと同（おな）い年（どし）だよ。

なんとかできると思う。

なんとかできると思（おも）う。

少なくとも30ドルはかかりますよ。

少（すく）なくとも3（さん）0（じゅう）ドルはかかりますよ。

この暑さで気が変になりそうだよ。

この暑（あつ）さで気（き）が変（へん）になりそうだよ。

トムはリスのことなら何時間でも話せるだろうな。

トムはリスのことなら何（なん）時（じ）間（かん）でも話（はな）せるだろうな。

体重を減らす一番いい方法は何だと思う？

体（たい）重（じゅう）を減（へ）らす一（いち）番（ばん）いい方（かた）法（ほう）は何（なん）だと思（おも）う？

トムの身長はメアリーとほとんど同じじゃないかな。

トムの身（しん）長（ちょう）はメアリーとほとんど同（おな）じじゃないかな。

彼はテニスの選手になりたいんだよ。

彼（かれ）はテニスの選（せん）手（しゅ）になりたいんだよ。

東京に着いたら手紙を書くよ。

東（とう）京（きょう）に着（つ）いたら手（て）紙（がみ）を書（か）くよ。

困ったときは、僕のこと頼っていいんだよ。

困（こま）ったときは、僕（ぼく）のこと頼（たよ）っていいんだよ。

この写真は、彼が撮ったんですよ。

この写（しゃ）真（しん）は、彼（かれ）が撮（と）ったんですよ。

いずれにせよ、手遅れだよ。

いずれにせよ、手（て）遅（おく）れだよ。

私たちは言葉で思いを表現します。

私（わたし）たちは言（こと）葉（ば）で思（おも）いを表（ひょう）現（げん）します。

どこかで彼女を見た記憶があるんだよ。

どこかで彼（かの）女（じょ）を見（み）た記（き）憶（おく）があるんだよ。

どんな結婚式にしたいの？

どんな結（けっ）婚（こん）式（しき）にしたいの？

トムはリンゴを一口かじった。

トムはリンゴを一（ひと）口（くち）かじった。

トムはいつ到着するの？

トムはいつ到（とう）着（ちゃく）するの？

そっとしておいてあげてね。トムは寝てるの。

そっとしておいてあげてね。トムは寝（ね）てるの。

ステージで歌ってる女の子は誰？

ステージで歌（うた）ってる女（おんな）の子（こ）は誰（だれ）？

二人は並んで歩いていた。

二人（ふたり）は並（なら）んで歩（ある）いていた。

このイスは修理が必要ですね。

このイスは修（しゅう）理（り）が必（ひつ）要（よう）ですね。

トムとは昔からの知り合いだよ。

トムとは昔（むかし）からの知（し）り合（あ）いだよ。

トムとは長い付き合いなんだ。

トムとは長（なが）い付（つ）き合（あ）いなんだ。

私には失うものは何もなかった。

私（わたし）には失（うしな）うものは何（なに）もなかった。

私たちは美味しい食事をし、ワインを飲んだ。

私（わたし）たちは美味（おい）しい食（しょく）事（じ）をし、ワインを飲（の）んだ。

トムは意地悪な人じゃないよ。

トムは意（い）地（じ）悪（わる）な人（ひと）じゃないよ。

自分の見た目がいいとは思っていませんよ。

自（じ）分（ぶん）の見（み）た目（め）がいいとは思（おも）っていませんよ。

分からない単語は辞書で調べてね。

分（わ）からない単（たん）語（ご）は辞（じ）書（しょ）で調（しら）べてね。

ロックのような、騒々しい音楽は好きじゃないんだ。

ロックのような、騒々（そうぞう）しい音（おん）楽（がく）は好（す）きじゃないんだ。

トムは結婚していません。

トムは結（けっ）婚（こん）していません。

トムは結婚しています。

トムは結（けっ）婚（こん）しています。

トムの電話番号を知っていますか？

トムの電（でん）話（わ）番（ばん）号（ごう）を知（し）っていますか？

トムは犬を飼っています。

トムは犬（いぬ）を飼（か）っています。

トムは猫を飼っています。

トムは猫（ねこ）を飼（か）っています。

トムはリスを飼っている。

トムはリスを飼（か）っている。

トムはサルを飼っている。

トムはサルを飼（か）っている。

トムはハムスターを飼っています。

トムはハムスターを飼（か）っています。

部屋にはたくさんの少女がいる。

部（へ）屋（や）にはたくさんの少（しょう）女（じょ）がいる。

こっちの方があっちのより安いよ。

こっちの方（ほう）があっちのより安（やす）いよ。

この本を売ってるのは一店舗しかないのよ。

この本（ほん）を売（う）ってるのは一（いっ）店（てん）舗（ぽ）しかないのよ。

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

愚（おろ）か者（もの）の金（かね）はすぐにその手（て）を離（はな）れる。

そんなの全然驚くことじゃないよ。

そんなの全（ぜん）然（ぜん）驚（おどろ）くことじゃないよ。

他に失うものなんて何もないよ。

他（ほか）に失（うしな）うものなんて何（なに）もないよ。

家に帰って犬にご飯をあげなきゃいけないんだ。

家（いえ）に帰（かえ）って犬（いぬ）にご飯（はん）をあげなきゃいけないんだ。

20日の夕方にトムから電話がかかってきたんだ。

20日（はつか）の夕（ゆう）方（がた）にトムから電（でん）話（わ）がかかってきたんだ。

そんなに怒らなかったよ。

そんなに怒（おこ）らなかったよ。

物覚えが悪くてね。

物（もの）覚（おぼ）えが悪（わる）くてね。

お勘定は別々でお願いします。

お勘（かん）定（じょう）は別々（べつべつ）でお願（ねが）いします。

私は毎朝散歩することにしている。

私（わたし）は毎（まい）朝（あさ）散（さん）歩（ぽ）することにしている。

トムは俺より体重あるぞ。

トムは俺（おれ）より体（たい）重（じゅう）あるぞ。

Transskriboj de bunbuku (entute 16 846)

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri