Profilo
Frazoj
Vortaro
Revizioj
Listoj
Preferaĵoj
Komentoj
Komentoj pri frazoj de xtofu80
Muraj mesaĝoj
Registroj
Sono
Transskriboj
Traduki la frazojn de xtofu80
Kontakti xtofu80
Statistikoj
- Senditaj komentoj
- 208
- Frazoj posedataj
- 7 660
- Sonregistraĵoj
- 0
- Frazoj ŝatataj
- 84
- Kontribuoj
- 30 525
Agordoj
- Retpoŝtaj sciigoj estas ŜALTITAJ.
- La aliro al tiu profilo estas PUBLIKA. Ĉiuj ĝiaj informoj estas videblaj por ĉiu.
xtofu80
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Lingvoj
Neniu lingvo aldonita.
RIM: Kuraĝigu tiun uzanton indiki la lingvojn, kiujn li scias.
{{lang.name}}
{{lang.details}}