Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.
Muro (6 959 fadenoj)
Konsiloj
Antaŭ ol starigi demandon, bonvolu legi la oftajn demandojn.
Ni strebas konservi sanan etoson en civilizitaj diskutoj. Bv. legi niajn regulojn kontraŭ malbona konduto.
sharptoothed
antaŭ 5 tagoj
Cangarejo
antaŭ 5 tagoj
Cangarejo
antaŭ 8 tagoj
Thanuir
antaŭ 8 tagoj
ondo
antaŭ 9 tagoj
ddnktr
antaŭ 9 tagoj
ondo
antaŭ 9 tagoj
AlanF_US
antaŭ 12 tagoj
Nandixer
antaŭ 14 tagoj
cblanken
antaŭ 16 tagoj
UPDATE to my Userscript:
*** Tatoeba Random Languages ***
http://userscripts.org/scripts/show/104964
Comes now with filters!!!
You have to match a regexp to this scheme:
id [tab] lang [tab] text [tab] username [tab]
E.g. this "/eng\t[^\t]*\t[^\t]*jakov/gi" (without the "s) will match english sentences by jakov (that's me).
Have fun playing around, you're welcome to ask for patterns! If you want to play arround, here's a reference for RegExp http://www.regular-expressions.info/reference.html
jakov
Please try this filter for example:
/eng\t[^\t]*Tom[^\t]*\tjakov/gi
This would only filter sentences that contain the word Tom (upper or lower case thanks to the "i" at the end) that are flagged "eng" and by the user "jakov". I don't know if such sentences exist, but it shows how to apply the filters.
This filter here would filter EVERY sentence (for demonstration purpose):
/[^\t]*\t[^\t]*\t[^\t]*/gi
Please download the NEW JUST UPDATED VERSION and try to download it again if it doesnt work!
Greetings!
ĵ'ai ré-essayé et j'ai ré-installé, mais les filtres ne marchent toujours pas (sous Chrome...). le reste des fonctionnalités fonctionne.
I've tested it in Chrome on WinXP. Works for me, but of course not without "setup" set your languages and at least one filter, and please try once again for me. I don't know where i should look for bugs. You could also try CTRL+SHIFT+J to open the Javascript console and tell me what it tells you. Do you have the other scripts running?
J'ai réinstallé: les filtres détectent les phrases à filtrer (un petit compteur rouge est indiqué sur les boutons) mais ne filtre pas...
@sacredceltic, can you describe what you see?
I'll show you my settings:
http://postimage.org/image/epv19wr7p/
And this is what you see in the sentences:
http://postimage.org/image/eb9fyb5bv/
As you can see, we have a French sentence and an English flag... it means that the NEXT, PREVIOUS or RANDOM sentence will be in English.
I have no problems with language settings, but with the filters, as described by jakov.
You have no filters, that's why all your 3 bottons NEXT, PREVIOUS or RANDOM have a red counter.
I filtered "Tom" sentences with the filter pattern : /eng\t[^\t]*Tom[^\t]*\t*/gi
When such a "Tom" sentence is upcoming on one of the 3 buttons, it puts a red counter on the buttons, but it doesn't PREVENT the Tom sentence to come, as it should...
I see. You're right.
I don't know how, but it works now! I just reinstalled it... Bravo, jakov!
Windows 7 Ultimate x64
Mozilla Firefox 9.0.1
C'est la fonctionnalité que j'attendais le plus ! Merci jakov !
Mais je n'arrive pas à faire marcher les filtres...
I can't either...
Jakov, that's great!
We really appreciate all your work. Thank you!
Thank you Jakov! :)
Is something wrong with the PM system?
I sent messages about two hours ago (did verify that they were sent - read them afterwards in my inbox), but now, when checking on them, I don't see them (so I don't really know if the addressees got them).
I tried posting the messages anew, but once again it's as if I sent nothing. I don't see those newly sent messages.
Oh, I just now read that another person has the same problem. So, if anyone expects any messages from me - I did send them several times, but it seems that the messaging system is down.
what about now ? actually boracasli get a new IP address and spam bomb me ^^ but now it is repaired
la bonne manière de se débarrasser de ce sale gosse ne serait-elle pas de lui suggérer des liens vers d'autres sites plus marrants à polluer ? On pourrait lui suggérer qu'il est désormais suffisamment habile pour s'attaquer à de plus gros poissons...
Merci, sysko, ça marche de nouveau.
the personal messaging function does not work?
I want to know why.
I've imported nearly 2500 more audio files for sentences mainly in English, Spanish, and Latin thanks to CK, Alexmarcelo and Marcelostockle
Textbox modificar frase.
Textbox edit sentence.
Cuando modifico una frase para corregir un error, a veces pincho fuera y la caja desaparece.
Segun el tipo de caja los cambios se pueden conservar o no.
Al desaparece aparenta que los cambios estan guardados y mas de una vez me ha pasado que he hecho las correciónes y no las he guardado.
Me parece muy practico que el Textbox desaparezca cuando se pincha fuera de él y no ha habido ninguna modificación.
Pero cuando se ha modificado el texto, me pareceria mas util que no desapareciera hasta pulsar OK o Cancel.
Resumen:
I sugest Change the textbox behaviour. When text is modified de textbox don't desapear if Ok o Cancel button isn't pressed.
Merci beacoup :)
For this unfortunately we're using an external plugin to provide this behavior , by the past I've tried to modify this behavior but the code is a little bit complex (and spaghetti-like)
Muchas gracias por tomarte la molestia.
Maybe this is usefull for tatoeba.
http://detectlanguage.com/
I try a litle. Work fine with a pair of sentences in english and spanish. But don recognice esperanto sentences.
I cut and paste from lernu.net for make mistakes.
I find the link in this page.
http://tnlessone.wordpress.com/...e-meets-human/
An article about languaje destection with n-grams. Interesting article. it's a good option for sort text like sentences.
I just stumbled upon this English learning website http://www.voanews.com/learningenglish/home/ which contains a lot of recorded audio for learning purposes. They're all free and even seem to be in public domain. However I don't know if they could (or even should) be incorporated into Tatoeba!
i believe that some sentences from there got imported into tatoeba
CK also just sent me a message pointing to the userprofile http://tatoeba.org/epo/user/profile/Source_VOA
I found it especially nice to have spoken word there, like here http://www.voanews.com/learning...136622828.html But I'm not sure whether the mp3-files are also in Public Domain. Of course this would only work on sentences that could be used as they are in the texts.
Voice of America was created directly by the US government, and I'm pretty sure that anything that the US government makes is automatically in the public domain. (Of course, "anything" not including stuff like secret solarbonite bomb plans)
Ultimate certainty may bring a question via askvoa@voanews.com
Willkommen!
Welcome!
Hoş geldiniz!
Hey, I am new here and added a few sentences. I decided to wait for feedback before adding anymore; I want to know if I am doing this right.
Hi!
We appreciate new contributors to the Corpus,
if you want to know how to make a good contribution, there's a useful and brief guide here
http://blog.tatoeba.org/2010/02...n-tatoeba.html
but the most relevant is probably just have the will to answer other users' feedback and have them in consideration.
I hope you enjoy your time in Tatoeba
Welcome!
It's also useful that you add some information about yourself in your profile, so we can know who you are, and what languages you can translate to and from.
Welcome to Tatoeba. Seems you are a native speaker of English,
but as marcelostockle said, it would help if you could add
some information about any other language skills you might have.
Bienvenue !
Thank you sysko. It's a little faster now.
The Server was done this last hour due to some change in the configuration of the server I've made.
Now the server should be more stable and a little faster (actually some bots were scanning the website regardless of the robot.txt and well other technical stuff)
Sorry for the down time of these days.
Merci Sysko. Thank you Sysko.